使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
和むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
寒さが少し和らいできました。
英語の訳
平和を望むなら、戦いに備えよ。
英語の訳
この薬を飲むと痙攣が緩和されます。
英語の訳
メアリーがいるだけで、場が和むわね。
英語の訳
私たちは世界平和を目標に進むべきだ。
英語の訳
人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
英語の訳
私は、彼らが平和的和解に達する事を望む。
英語の訳
和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
英語の訳
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
英語の訳
1978年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
英語の訳
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
英語の訳
紫のじゅうたんはこの赤いカーテンと調和しないだろう。
英語の訳
2月の誕生石は、アメジストです。和名は「紫水晶」と言います。
英語の訳
私が通っている学校では、八月六日は平和の大切さを心に刻む1日として毎年『平和学習』が行われます。
英語の訳
大和言葉は、日本で昔から使われてきた言葉で、外国語に翻訳し易いものもあれば、し難いものもあります。
英語の訳
広島平和資料館内には、「広島への原爆投下からの日数」および「最後の核実験からの日数」を刻む『地球平和監視時計』が設置されています。
英語の訳