使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
味読を含む例文一覧
味読を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全27件25件表示
例文 25 件味読
1 / 2次の25件
趣味は読書です。
英語の訳
- Reading books is my hobby.
- My hobby is reading.
出典: Tatoeba文番号 536751
私の趣味は読書だ。
英語の訳
- My hobby is to read.
- My hobby is reading.
出典: Tatoeba文番号 163364
読書が趣味なんです。
英語の訳
- Reading is my hobby.
出典: Tatoeba文番号 11851978
趣味は料理と読書です。
英語の訳
- My hobbies are cooking and reading.
出典: Tatoeba文番号 3400890
興味深い本を読んでるんだよ。
英語の訳
- I'm reading a book that is interesting.
出典: Tatoeba文番号 10557914
僕の趣味は漫画を読む事です。
英語の訳
- My hobby is reading comics.
出典: Tatoeba文番号 82204
私の趣味は小説を読むことです。
英語の訳
- My hobby is reading novels.
出典: Tatoeba文番号 163367
その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
英語の訳
- Read the poem several times and digest it.
出典: Tatoeba文番号 210063
その本を読む度に新しい意味を発見した。
英語の訳
- I found a new meaning whenever I read the book.
出典: Tatoeba文番号 206617
へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
英語の訳
- Really? My hobby is reading comics.
出典: Tatoeba文番号 196859
言外の意味を読みとらなければいけない。
英語の訳
- You must read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 174741
あなたの興味を引くような本を読みなさい。
英語の訳
- Read such books as interest you.
- Read the kinds of books that you find interesting.
出典: Tatoeba文番号 233383
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
英語の訳
- You can read any book that interests you.
出典: Tatoeba文番号 178417
私はいつも彼のコラムを興味をもって読む。
英語の訳
- I'm always interested in reading his column.
- I always read his columns with interest.
出典: Tatoeba文番号 161359
興味がなかったら、読まなくてもいいからね。
英語の訳
- If you aren't interested, you don't have to read it.
出典: Tatoeba文番号 8945987
私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
英語の訳
- My silence is not to be read as consent.
出典: Tatoeba文番号 163007
自分が興味を惹かれるような本を読みなさい。
英語の訳
- Read such books as interest you.
- Read the kinds of books that you find interesting.
出典: Tatoeba文番号 150001
その文章は言外の意味を読み取らねばならない。
英語の訳
- These messages have to be read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 206864
読んでみてわたしはその本の全体の意味をつかんだ。
英語の訳
- I grasped the whole meaning of the book by reading.
出典: Tatoeba文番号 123407
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
英語の訳
- Few students are interested in reading this novel.
出典: Tatoeba文番号 221144
言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。
英語の訳
- If you read between the lines, this letter is a request for money.
出典: Tatoeba文番号 174742
彼は子供だけれども、哲学の本を読むことに興味があった。
英語の訳
- Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
出典: Tatoeba文番号 106566
読んでる時に知らない単語が出てきたら、辞書でちゃんとした意味を調べてね。
英語の訳
- If you come across a word you don't know while reading, look up its definition in the dictionary.
- If you come across a word you don't know while reading, look up its meaning in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11870495
彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。
英語の訳
- They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
出典: Tatoeba文番号 96212
ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
英語の訳
- Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
出典: Tatoeba文番号 229778
味読の語句ページに戻る
1 / 2次の25件