使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声秋の味覚が店頭に並ぶ季節となりました。英語の訳It was the time of year when the tastes of autumn were lined up in the storefront.It was the season when the tastes of autumn were lined up in the storefront.It was the time of year when the flavours of autumn were lined up in the storefront.出典: Tatoeba文番号 10301889
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR和音声英音声日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか? 私は何といっても秋刀魚です。英語の訳When you think of fall delicacies in Japan, what comes to mind? To me, it's mackerel pike.出典: Tatoeba文番号 2790351