使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
味わうを含む例文一覧
味わうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全268件25件表示
例文 25 件味わう
1 / 11次の25件
興味ないわ。
英語の訳
- I am not interested.
- I'm not interested.
出典: Tatoeba文番号 8532674
私の興味が増した。
英語の訳
- My interest quickened.
出典: Tatoeba文番号 163850
弱い方に味方する。
英語の訳
- I side with a weaker party.
出典: Tatoeba文番号 148720
国民は自由を味わった。
英語の訳
- The people enjoyed a taste of freedom.
出典: Tatoeba文番号 173025
私は彼を味方にしよう。
英語の訳
- I will make a friend of him.
出典: Tatoeba文番号 153558
私は歴史に興味がある。
英語の訳
- I'm interested in history.
出典: Tatoeba文番号 152288
チェスには興味はないわ。
英語の訳
- I'm not interested in chess.
出典: Tatoeba文番号 12662788
トムは興味が湧きました。
英語の訳
- Tom became curious.
出典: Tatoeba文番号 5348451
これどういう意味か分かる？
英語の訳
- Do you know what this means?
出典: Tatoeba文番号 2904726
私の趣味は昆虫採集です。
英語の訳
- My pastime is collecting insects.
出典: Tatoeba文番号 684602
どうも趣味に合わないね。
英語の訳
- It's not my cup of tea.
- It isn't my cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 201178
私は日本史に興味がある。
英語の訳
- I am interested in Japanese history.
- I'm interested in Japanese history.
- Japanese history interests me.
出典: Tatoeba文番号 154706
私は風邪気味のようです。
英語の訳
- I am afraid I have a touch of a cold.
- It seems I have a slight cold.
- I'm afraid I have a touch of a cold.
出典: Tatoeba文番号 152950
どういう意味か分からないの？
英語の訳
- Don't you know what it means?
出典: Tatoeba文番号 12143110
本当に気味が悪いと思った。
英語の訳
- I thought that that was really weird.
- I thought that was really weird.
出典: Tatoeba文番号 8549354
この文どういう意味か分かる？
英語の訳
- Do you know what this sentence means?
出典: Tatoeba文番号 4174292
私は水泳に興味があります。
英語の訳
- I am interested in swimming.
- I'm interested in swimming.
出典: Tatoeba文番号 1181489
私の趣味は切手の収集です。
英語の訳
- My hobby is stamp collecting.
出典: Tatoeba文番号 163366
私はスポーツに興味がある。
英語の訳
- I am interested in sports.
出典: Tatoeba文番号 160488
私はその問題に興味がない。
英語の訳
- I am unconcerned with the problem.
出典: Tatoeba文番号 159826
私は英語に興味があります。
英語の訳
- I am interested in English.
出典: Tatoeba文番号 158319
私は音楽に興味があります。
英語の訳
- I am interested in music.
- I'm interested in music.
出典: Tatoeba文番号 158201
私は歴史に大変興味がある。
英語の訳
- I take great interest in history.
出典: Tatoeba文番号 152287
わさびが旨味を引き出します。
英語の訳
- Wasabi really brings out the flavor.
出典: Tatoeba文番号 10984800
私の言う意味が分かりますか。
英語の訳
- Do you see what I mean?
- You see what I mean?
- Do you understand what I mean?
出典: Tatoeba文番号 163708
味わうの語句ページに戻る
1 / 11次の25件