使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
味のあるを含む例文一覧
味のあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全300件25件表示
これを修正する意味ってあるの？
英語の訳
- Does it make sense to fix this?
出典: Tatoeba文番号 10735518
恋って、どんな味がするのかな？
英語の訳
- What does love taste like?
出典: Tatoeba文番号 10097774
このナイフ、切れ味が悪いよ。
英語の訳
- The knife is not sharp.
出典: Tatoeba文番号 9174531
私って生きてる意味あるのかな？
英語の訳
- What is the meaning of my life?
- Is there any point in me living?
出典: Tatoeba文番号 4717760
この手紙の意味は不明である。
英語の訳
- The meaning of this letter is unclear.
出典: Tatoeba文番号 1075883
このコーヒーは苦い味がする。
英語の訳
- This coffee tastes bitter.
出典: Tatoeba文番号 223800
この語には２重の意味がある。
英語の訳
- This word has a double meaning.
出典: Tatoeba文番号 222023
その牛乳は酸っぱい味がする。
英語の訳
- The milk tastes sour.
出典: Tatoeba文番号 211442
レモンには独特の風味がある。
英語の訳
- The lemon has a flavor all of its own.
出典: Tatoeba文番号 192326
葵さんの趣味は踊ることです。
英語の訳
- Aoi's hobby is dancing.
出典: Tatoeba文番号 191514
私は昆虫の研究に興味がある。
英語の訳
- I am interested in the study of insects.
出典: Tatoeba文番号 156890
私は日本の歴史に興味がある。
英語の訳
- I am interested in Japanese history.
- Japanese history interests me.
出典: Tatoeba文番号 154726
彼はワインの味がよく分かる。
英語の訳
- He has a good palate for wine.
出典: Tatoeba文番号 110291
恋の味は苦いと言われている。
英語の訳
- It is said that the taste of love is bitter.
出典: Tatoeba文番号 77448
単語帳作るのって意味あると思う？
英語の訳
- Do you figure there's any reason to make a vocabulary book?
出典: Tatoeba文番号 3376540
このサラダはレモンの味がする。
英語の訳
- This salad has a lemon taste.
出典: Tatoeba文番号 1614527
「従者」の意味だったのである。
英語の訳
- The word meant "attendants."
出典: Tatoeba文番号 236270
このケーキはチーズの味がする。
英語の訳
- This cake tastes like it has cheese in it.
出典: Tatoeba文番号 223835
このコーヒーはこげた味がする。
英語の訳
- This coffee tastes burnt.
出典: Tatoeba文番号 223804
このスープはワインの味がする。
英語の訳
- This soup tastes of wine.
出典: Tatoeba文番号 223652
このスープは何か変な味がする。
英語の訳
- I can taste something strange in this soup.
出典: Tatoeba文番号 223648
このスープは玉ねぎの味がする。
英語の訳
- This soup tastes of onions.
出典: Tatoeba文番号 223646
このバターはすっぱい味がする。
英語の訳
- The butter tasted sour.
出典: Tatoeba文番号 223335
このブドウは酸っぱい味がする。
英語の訳
- These grapes taste sour.
出典: Tatoeba文番号 223247
このヨーグルトは変な味がする。
英語の訳
- This yogurt tastes strange.
出典: Tatoeba文番号 223043