使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
味なを含む例文一覧
味なを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全835件25件表示
何か意味があるのですか。
英語の訳
- Are you implying something?
出典: Tatoeba文番号 188058
皆その話に興味を持った。
英語の訳
- Everybody was interested in the story.
出典: Tatoeba文番号 184974
私には意味が分からない。
英語の訳
- It doesn't make sense to me.
出典: Tatoeba文番号 164638
人の趣味は説明できない。
英語の訳
- There is no accounting for tastes.
出典: Tatoeba文番号 144599
星を眺めるのは興味深い。
英語の訳
- It is interesting to watch stars.
出典: Tatoeba文番号 143037
納豆はくさいが、美味い。
英語の訳
- Although natto smells awful, it is delicious.
出典: Tatoeba文番号 121731
彼は貧乏の味を知らない。
英語の訳
- He does not know what it is to be poor.
出典: Tatoeba文番号 100492
護教論には興味ないんだ。
英語の訳
- I'm not interested in apologetics.
出典: Tatoeba文番号 75264
この梨、すごく美味しいよ。
英語の訳
- These pears are very good.
- This pear is very delicious.
- This pear is incredibly delicious.
出典: Tatoeba文番号 12461973
いつでも、あなたの味方よ。
英語の訳
- I'll stand by you through thick and thin.
出典: Tatoeba文番号 12437529
どういう意味か分からないの？
英語の訳
- Don't you know what it means?
出典: Tatoeba文番号 12143110
意味が分かんないんだけど。
英語の訳
- I can't understand the meaning.
- I don't understand what that means.
出典: Tatoeba文番号 12063615
このハサミ、切れ味悪いな。
英語の訳
- The scissors aren't sharp.
出典: Tatoeba文番号 11529315
クッキーって、美味しいな。
英語の訳
- Cookies are delicious.
出典: Tatoeba文番号 10617598
僕の好きな味はチョコだよ。
英語の訳
- My favorite flavor is chocolate.
出典: Tatoeba文番号 10455591
匂いも味も感じなくなった。
英語の訳
- I've lost my sense of smell and taste.
出典: Tatoeba文番号 10325793
こんなの意味なんてないよ。
英語の訳
- This is gibberish.
出典: Tatoeba文番号 10079505
僕の趣味は切手集めなんだ。
英語の訳
- My hobby is stamp collecting.
出典: Tatoeba文番号 10068682
金柑って、どんな味がするの？
英語の訳
- What does a kumquat taste like?
出典: Tatoeba文番号 9715158
美味しそうな匂いがするね。
英語の訳
- It smells delicious.
出典: Tatoeba文番号 9673088
その本には興味はないなぁ。
英語の訳
- That book is of no interest to me.
出典: Tatoeba文番号 9124409
何があっても君の味方だよ。
英語の訳
- I'll stand by you no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 9073697
トムは興味がないんだって。
英語の訳
- Tom says he's not interested.
- Tom said he wasn't interested.
- Tom said that he wasn't interested.
出典: Tatoeba文番号 8877758
何か意味があるのだろうか。
英語の訳
- Does that mean something?
出典: Tatoeba文番号 8504285
趣味は言語を習うことです。
英語の訳
- My hobby is learning languages.
出典: Tatoeba文番号 5335921