使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
味がするを含む例文一覧
味がするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全168件25件表示
このコーヒーは苦い味がする。
英語の訳
- This coffee tastes bitter.
出典: Tatoeba文番号 223800
その牛乳は酸っぱい味がする。
英語の訳
- The milk tastes sour.
出典: Tatoeba文番号 211442
運命の女神は勇者に味方する。
英語の訳
- Fortune favors the bold.
出典: Tatoeba文番号 189385
写真を撮るのが私の趣味です。
英語の訳
- My hobby is taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 149246
彼は人を観察するのが趣味だ。
英語の訳
- He finds pleasure in watching people.
出典: Tatoeba文番号 103572
釣りにはすごく興味があるんだ。
英語の訳
- I am very interested in fishing.
- I'm very interested in fishing.
出典: Tatoeba文番号 9037168
このサラダはレモンの味がする。
英語の訳
- This salad has a lemon taste.
出典: Tatoeba文番号 1614527
このケーキはチーズの味がする。
英語の訳
- This cake tastes like it has cheese in it.
出典: Tatoeba文番号 223835
このコーヒーはこげた味がする。
英語の訳
- This coffee tastes burnt.
出典: Tatoeba文番号 223804
このスープはワインの味がする。
英語の訳
- This soup tastes of wine.
出典: Tatoeba文番号 223652
このスープは何か変な味がする。
英語の訳
- I can taste something strange in this soup.
出典: Tatoeba文番号 223648
このスープは玉ねぎの味がする。
英語の訳
- This soup tastes of onions.
出典: Tatoeba文番号 223646
このバターはすっぱい味がする。
英語の訳
- The butter tasted sour.
出典: Tatoeba文番号 223335
このブドウは酸っぱい味がする。
英語の訳
- These grapes taste sour.
出典: Tatoeba文番号 223247
このヨーグルトは変な味がする。
英語の訳
- This yogurt tastes strange.
出典: Tatoeba文番号 223043
このりんごはすっぱい味がする。
英語の訳
- This apple tastes sour.
- This apple is sour.
出典: Tatoeba文番号 223021
この飲み物は酸っぱい味がする。
英語の訳
- This drink tastes sour.
出典: Tatoeba文番号 222943
この牛乳、すっぱい味がするよ。
英語の訳
- This milk tastes sour.
出典: Tatoeba文番号 222373
この味は砂糖が勝ち過ぎている。
英語の訳
- The taste of sugar is too noticeable.
出典: Tatoeba文番号 219472
テニスをするのが彼の趣味です。
英語の訳
- Playing tennis is his hobby.
出典: Tatoeba文番号 202169
趣味は説明することができない。
英語の訳
- There is no accounting for tastes.
出典: Tatoeba文番号 148463
沈黙は承諾を意味する事が多い。
英語の訳
- Silence often implies consent.
出典: Tatoeba文番号 125725
これ、サーモンみたいな味がする。
英語の訳
- This tastes like salmon.
出典: Tatoeba文番号 10287788
音楽にはすごく興味があるんだよ。
英語の訳
- I am very interested in music.
- I'm very interested in music.
出典: Tatoeba文番号 9083378
気味の悪いeメールが来たんです。
英語の訳
- I got a weird email.
出典: Tatoeba文番号 2976077