使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
呪を含む例文一覧
呪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件呪
1 / 1
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
呪いだよ。
英語の訳
- It's a curse.
- It is a curse.
出典: Tatoeba文番号 1449649
TatoebaCC BY 2.0 FR
魔女は哀れな少女を呪った。
英語の訳
- The witch cursed the poor little girl.
出典: Tatoeba文番号 81443
TatoebaCC BY 2.0 FR
呪文が解けて豚は人間になった。
英語の訳
- The spell was broken and the pig turned into a man.
出典: Tatoeba文番号 148359
TatoebaCC BY 2.0 FR
全人類の罪のために俺達は呪われる。
英語の訳
- For all man's sins damned we shall be.
出典: Tatoeba文番号 140796
TatoebaCC BY 2.0 FR
最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
英語の訳
- Cursed be he that first invented war.
出典: Tatoeba文番号 170480
TatoebaCC BY 2.0 FR
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
英語の訳
- Curses, like chickens, come home to roost.
出典: Tatoeba文番号 148361
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
英語の訳
- Magic plays an important part in primitive society.
出典: Tatoeba文番号 148360
TatoebaCC BY 2.0 FR
その家族には呪いがかけられているようだった。
英語の訳
- The family seemed to be under a curse.
出典: Tatoeba文番号 212038
TatoebaCC BY 2.0 FR
悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
英語の訳
- The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
出典: Tatoeba文番号 191451
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん」
英語の訳
- "What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."
出典: Tatoeba文番号 77012
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーがね、おばあちゃんの本に載ってた魔法の呪文を使って、トムをリスにしちゃおうとしたんだけど、何も起きなかったのよ。
英語の訳
- Mary tried turning Tom into a squirrel using a magic formula she found in one of her grandma's books, but nothing happened.
出典: Tatoeba文番号 10187681
呪の語句ページに戻る
1 / 1