使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
周を含む例文一覧
周を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全261件25件表示
池の周りに以前は、大きな木があった。
英語の訳
- There used to be big trees around the pond.
出典: Tatoeba文番号 126785
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
英語の訳
- The enemy was entrenched all around the capital.
出典: Tatoeba文番号 125299
都市の周囲はすっかり防備してあった。
英語の訳
- The city was fortified all about.
出典: Tatoeba文番号 124543
道路は丘の周囲を曲がりくねっていた。
英語の訳
- The road curled around the side of the hill.
出典: Tatoeba文番号 123519
彼の悲観論は周囲の人々を滅入らせた。
英語の訳
- His pessimism depressed those around him.
出典: Tatoeba文番号 116326
彼は周囲の人達に大きな影響を与えた。
英語の訳
- He had great influence on those around him.
出典: Tatoeba文番号 104398
彼は世界一周航海という大望を遂げた。
英語の訳
- He realized his ambition to sail around the world.
出典: Tatoeba文番号 103422
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
英語の訳
- The Arctic is the area round the North Pole.
- The Arctic is the area around the North Pole.
出典: Tatoeba文番号 82423
僕たちはたき火の周りを踊って回った。
英語の訳
- We danced about the fire.
出典: Tatoeba文番号 82340
話し手の周りには人だかりがしていた。
英語の訳
- A crowd of people gathered around the speaker.
出典: Tatoeba文番号 77179
残念なことに、周りには誰もいなかった。
英語の訳
- Unfortunately, there was no one around.
出典: Tatoeba文番号 11609708
私たちは昨年、世界一周の旅に出かけた。
英語の訳
- Last year we went on a trip around the world.
出典: Tatoeba文番号 5704284
草木の周りを蝶々がたくさん飛んでいる。
英語の訳
- Lots of butterflies are flying around the plants.
出典: Tatoeba文番号 4211975
ウエスト周りをあと３センチ細くしたい。
英語の訳
- I want to bring down my waist size 3 centimetres.
出典: Tatoeba文番号 909465
その家の周りは垣根がめぐらされている。
英語の訳
- The house is fenced around.
出典: Tatoeba文番号 212117
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
英語の訳
- Tall pine trees form a ring around the lake.
出典: Tatoeba文番号 173252
昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
英語の訳
- We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169891
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
英語の訳
- The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
出典: Tatoeba文番号 126945
彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
英語の訳
- Her dream is to travel around the world.
出典: Tatoeba文番号 93921
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
英語の訳
- On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
- On the tenth of next month, they'll have been married for twenty years.
出典: Tatoeba文番号 78694
用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
英語の訳
- It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
出典: Tatoeba文番号 75675
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
英語の訳
- For three hundred years they have farmed the surrounding land.
出典: Tatoeba文番号 235382
もちろん磁石は周りに磁場を持っています。
英語の訳
- The magnets, of course, have a magnetic field around them.
- Of course, magnets have a magnetic field around them.
出典: Tatoeba文番号 193367
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
英語の訳
- I want to go on a journey around the world if possible.
出典: Tatoeba文番号 187264
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
英語の訳
- We studied the road map of the country around Paris.
出典: Tatoeba文番号 166234