YOMI読みの道

例文

周辺を含む例文一覧

周辺を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全16件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 16 件周辺
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は南極周辺の地域を探検した。

英語の訳

  • He explored the region around the South Pole.
出典: Tatoeba文番号 101556
TatoebaCC BY 2.0 FR

ケイトのお父さんは家の周辺にいる。

英語の訳

  • Kate's father is about the house.
  • Kate's father is in the vicinity of the house.
  • Kate's father is near the house.
出典: Tatoeba文番号 225399
TatoebaCC BY 2.0 FR

北極圏とは北極周辺の地域の事である。

英語の訳

  • The Arctic is the area round the North Pole.
  • The Arctic is the area around the North Pole.
出典: Tatoeba文番号 82423
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。

英語の訳

  • We studied the road map of the country around Paris.
出典: Tatoeba文番号 166234
TatoebaCC BY 2.0 FR

その州は周辺にさまざまな原料を供給している。

英語の訳

  • The province supplies its neighbors with various raw materials.
出典: Tatoeba文番号 209452
TatoebaCC BY 2.0 FR

ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。

英語の訳

  • Blake loved to walk in the country round London.
出典: Tatoeba文番号 196923
TatoebaCC BY 2.0 FR

現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。

英語の訳

  • Today our artificial satellites are revolving around the earth.
出典: Tatoeba文番号 174918
TatoebaCC BY 2.0 FR

警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。

英語の訳

  • Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
出典: Tatoeba文番号 176138
TatoebaCC BY 2.0 FR

騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。

英語の訳

  • Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
出典: Tatoeba文番号 140241
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この周辺は海抜2.5メートルです。津波の際は、速やかに高い所に避難してください。

英語の訳

  • This is about 8 feet above sea level. In case of a tsunami, please evacuate to higher ground immediately.
出典: Tatoeba文番号 9779751
TatoebaCC BY 2.0 FR

この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。

英語の訳

  • The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
出典: Tatoeba文番号 222068
TatoebaCC BY 2.0 FR

大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。

英語の訳

  • After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
出典: Tatoeba文番号 137565
TatoebaCC BY 2.0 FR

ディール市内およびその周辺には約2万7千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。

英語の訳

  • About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.
出典: Tatoeba文番号 202506
TatoebasaturoCC BY 2.0 FR

2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。

英語の訳

  • The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".
出典: Tatoeba文番号 2458743
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。

英語の訳

  • The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
出典: Tatoeba文番号 137183
TatoebaCC BY 2.0 FR

木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。

英語の訳

  • The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
出典: Tatoeba文番号 80075