使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
周囲を含む例文一覧
周囲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全46件25件表示
例文 21 件周囲
前の25件2 / 2
彼は周囲の人達に大きな影響を与えた。
英語の訳
- He had great influence on those around him.
出典: Tatoeba文番号 104398
高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。
英語の訳
- Tall pine trees form a ring around the lake.
出典: Tatoeba文番号 173252
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
英語の訳
- The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
出典: Tatoeba文番号 126945
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
英語の訳
- For three hundred years they have farmed the surrounding land.
出典: Tatoeba文番号 235382
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
英語の訳
- He declared that the earth goes round the sun.
出典: Tatoeba文番号 126989
彼はどこに行っても周囲に幸福を発散する。
英語の訳
- He radiates happiness around wherever he goes.
出典: Tatoeba文番号 111661
地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
英語の訳
- The earth travels in an orbit around the sun.
出典: Tatoeba文番号 126952
トムは周囲を見回したが、誰の姿も見なかった。
英語の訳
- Tom looked around, but saw no one.
- Tom looked around, but didn't see anyone.
出典: Tatoeba文番号 6909088
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
英語の訳
- The old man drew a large crowd with his music.
出典: Tatoeba文番号 206100
生活のしかたを周囲の状況に合わせたらどうだい。
英語の訳
- Why don't you adapt your way of life to circumstances?
出典: Tatoeba文番号 142806
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
英語の訳
- America's consumer slump will hit those around it as well.
出典: Tatoeba文番号 457856
おじいさんは帽子を探して周囲をきょろきょろ見回した。
英語の訳
- The old man looked about for his hat.
出典: Tatoeba文番号 77290
周囲の目を気にすることなく、少年たちは大声で話していた。
英語の訳
- Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
出典: Tatoeba文番号 10963654
彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。
英語の訳
- She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
出典: Tatoeba文番号 93400
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
英語の訳
- Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
出典: Tatoeba文番号 142422
彼は周囲の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
英語の訳
- He is too much superior to those about him to be quickly understood.
出典: Tatoeba文番号 104397
彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
英語の訳
- He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.
出典: Tatoeba文番号 114879
こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
英語の訳
- This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.
出典: Tatoeba文番号 225009
周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
英語の訳
- Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.
出典: Tatoeba文番号 148259
木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
英語の訳
- The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
出典: Tatoeba文番号 80075
高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
英語の訳
- A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
出典: Tatoeba文番号 173248
周囲の語句ページに戻る
前の25件2 / 2