使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
告白を含む例文一覧
告白を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全22件25件表示
例文 22 件告白
1 / 1
告白されたことある？
英語の訳
- Has anyone ever confessed to you before?
出典: Tatoeba文番号 3561858
私は罪を告白した。
英語の訳
- I confessed my sin.
出典: Tatoeba文番号 156840
彼は告白して否まず。
英語の訳
- He did not fail to confess.
出典: Tatoeba文番号 107265
私は無理に告白させられた。
英語の訳
- I was compelled to confess.
出典: Tatoeba文番号 152662
彼は罪を告白した方が良い。
英語の訳
- He may as well confess his crimes.
出典: Tatoeba文番号 106848
彼に告白することにしました。
英語の訳
- I decided to tell him that I am falling in love with him.
出典: Tatoeba文番号 11945652
今日、彼女に告白されたんだ。
英語の訳
- She told me today that she loved me.
出典: Tatoeba文番号 10711379
あいつ、彼女に告白したんだ。
英語の訳
- He confessed his love for her.
出典: Tatoeba文番号 9785768
彼女は彼に、愛の告白をした。
英語の訳
- She confessed her love to him.
出典: Tatoeba文番号 3572192
彼は牧師に自分の罪を告白した。
英語の訳
- He confessed his sins to the pastor.
出典: Tatoeba文番号 99922
彼は私を好きになったと告白した。
英語の訳
- He confessed that he had fallen in love with me.
出典: Tatoeba文番号 105557
彼は自分が無神論者だと告白した。
英語の訳
- He avowed himself an atheist.
出典: Tatoeba文番号 105130
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
英語の訳
- The minister listened to her profession of Christianity.
出典: Tatoeba文番号 81678
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
英語の訳
- "I care very deeply for you", she confessed.
- "I care very deeply for you," she confessed.
出典: Tatoeba文番号 236549
自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
英語の訳
- There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
出典: Tatoeba文番号 149895
好きな彼女に告白できずじまいで卒業してしまった。
英語の訳
- I graduated without ever telling the girl I liked my true feelings.
出典: Tatoeba文番号 6554920
昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
英語の訳
- Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.
出典: Tatoeba文番号 2666288
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
英語の訳
- She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
出典: Tatoeba文番号 86895
告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
英語の訳
- I confess my translation is not perfect.
出典: Tatoeba文番号 1623832
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
英語の訳
- I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
出典: Tatoeba文番号 159920
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
英語の訳
- Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
出典: Tatoeba文番号 76695
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
英語の訳
- They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
出典: Tatoeba文番号 75440
告白の語句ページに戻る
1 / 1