使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声彼女はお誕生日のロウソクを8本全部吹き消した。英語の訳She blew out all eight of her birthday candles.出典: Tatoeba文番号 93078
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。英語の訳He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.出典: Tatoeba文番号 119502