使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
吹っを含む例文一覧
吹っを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全55件25件表示
例文 25 件吹っ
1 / 3次の25件
布団が吹っ飛んだ。
英語の訳
- My futon's gone.
出典: Tatoeba文番号 8608873
口笛の吹き方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to whistle?
出典: Tatoeba文番号 9519565
口笛の吹き方ってわかる？
英語の訳
- Do you know how to whistle?
出典: Tatoeba文番号 9519562
熱湯が突然吹き出した。
英語の訳
- Hot water burst out.
出典: Tatoeba文番号 121862
風は帆に向かって吹く。
英語の訳
- The wind blows against the sails.
出典: Tatoeba文番号 84006
吹き出物ができちゃった。
英語の訳
- I have a rash.
出典: Tatoeba文番号 11310774
屋根の一部が吹っ飛んだ。
英語の訳
- Part of the roof blew off.
出典: Tatoeba文番号 8639655
吹雪でえらい目に遭った。
英語の訳
- We had a terrible time in the blizzard.
出典: Tatoeba文番号 74803
牛乳が吹きこぼれちゃった。
英語の訳
- The milk boiled over.
出典: Tatoeba文番号 11930947
思わず吹き出してしまった。
英語の訳
- I couldn't help laughing out.
出典: Tatoeba文番号 168261
吹雪で視界がきかなかった。
英語の訳
- The snowstorm blotted out the view.
出典: Tatoeba文番号 143851
風に吹かれて木が曲がった。
英語の訳
- The tree bent in the wind.
出典: Tatoeba文番号 84020
風はそよとも吹かなかった。
英語の訳
- There was not a breath of air.
出典: Tatoeba文番号 84014
吹雪に巻き込まれてしまった。
英語の訳
- We were caught in a snowstorm.
出典: Tatoeba文番号 10224847
あらしは２日間吹きまくった。
英語の訳
- The storm blew for two days.
出典: Tatoeba文番号 230063
吹雪はまる一週間荒れ狂った。
英語の訳
- The snowstorm raged for a full week.
出典: Tatoeba文番号 143849
夜の間中吹く風は冷たかった。
英語の訳
- During the night the wind blew cold.
出典: Tatoeba文番号 79722
喧嘩を吹っかけたのはトムだよ。
英語の訳
- It was Tom who started the fight.
出典: Tatoeba文番号 11055999
私は思わず吹き出してしまった。
英語の訳
- I burst out laughing in spite of myself.
出典: Tatoeba文番号 156520
列車は吹雪のため２時間遅れた。
英語の訳
- The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
出典: Tatoeba文番号 77482
こっちは、本格的に吹雪いてるよ。
英語の訳
- We've got a real blizzard going on here?
- We've got a real blizzard here.
出典: Tatoeba文番号 10092013
雪が塀に吹き寄せて積み上がった。
英語の訳
- The snow banked up against the wall.
出典: Tatoeba文番号 142017
いざという時に風が吹かなくなった。
英語の訳
- The wind failed us.
出典: Tatoeba文番号 229140
寒かった、そのうえ風が吹いていた。
英語の訳
- It was cold, and in addition, it was windy.
出典: Tatoeba文番号 184024
私はパイプを吹かしながら座っていた。
英語の訳
- I sat smoking a pipe.
出典: Tatoeba文番号 159143
吹っの語句ページに戻る
1 / 3次の25件