使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
吸うを含む例文一覧
吸うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全238件25件表示
彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
英語の訳
- He stopped smoking for the improvement of his health.
出典: Tatoeba文番号 107756
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
英語の訳
- In high altitudes, people find it hard to breathe.
出典: Tatoeba文番号 85410
赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
英語の訳
- How do babies breathe when they're in the uterus?
出典: Tatoeba文番号 542932
そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
英語の訳
- You shouldn't smoke so much.
出典: Tatoeba文番号 204300
タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
英語の訳
- You will live longer if you don't smoke.
出典: Tatoeba文番号 203379
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
英語の訳
- The doctor advised me not to smoke too much.
出典: Tatoeba文番号 190811
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
英語の訳
- Besides smoking, my father drinks.
出典: Tatoeba文番号 162870
樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
英語の訳
- Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
出典: Tatoeba文番号 148315
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
英語の訳
- He breathed deeply before entering his boss's office.
出典: Tatoeba文番号 104013
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
英語の訳
- She took a deep breath and then started to talk about herself.
出典: Tatoeba文番号 88537
未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
英語の訳
- Persons under age are prohibited from smoking.
出典: Tatoeba文番号 81058
もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
英語の訳
- Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.
出典: Tatoeba文番号 75380
音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
英語の訳
- Sound absorbing material is called acoustic material.
出典: Tatoeba文番号 74730
ゾンビものと吸血鬼もの、どっちを観るかなあ。
英語の訳
- I wonder which one I'll watch, the zombie one or the vampire one.
出典: Tatoeba文番号 11018165
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
英語の訳
- "Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
出典: Tatoeba文番号 236393
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
英語の訳
- Please refrain from smoking cigarettes here.
出典: Tatoeba文番号 224580
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
英語の訳
- It is like the air we breathe.
出典: Tatoeba文番号 205156
たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
英語の訳
- Smokers are asked to occupy the rear seats.
出典: Tatoeba文番号 203409
医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
英語の訳
- The doctor advised me not to smoke too much.
出典: Tatoeba文番号 190818
君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
英語の訳
- You are prohibited from smoking here.
- You're prohibited from smoking here.
出典: Tatoeba文番号 177867
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
英語の訳
- The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
出典: Tatoeba文番号 142752
彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
英語の訳
- He went outside for a breath of fresh air.
出典: Tatoeba文番号 103761
彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
英語の訳
- He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
出典: Tatoeba文番号 102493
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
英語の訳
- When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
出典: Tatoeba文番号 1256519
ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
英語の訳
- Smoking is strictly forbidden here.
出典: Tatoeba文番号 224626