使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
含有を含む例文一覧
含有を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件含有
1 / 1
パスタは炭水化物の含有量が多い。
英語の訳
- Pasta is high in carbohydrates.
出典: Tatoeba文番号 2353592
このビールはアルコールの含有量が多い。
英語の訳
- This beer contains a high proportion of alcohol.
出典: Tatoeba文番号 223289
チケットは買った日を含め、二日間のみ有効です。
英語の訳
- Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
- Tickets are valid for just two days, including the day they're purchased.
出典: Tatoeba文番号 10050019
チケットは買った日を含めた二日間だけ有効です。
英語の訳
- Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
出典: Tatoeba文番号 469896
アルコール含有飲料をどのくらいの頻度で飲みますか？
英語の訳
- How often do you drink alcohol?
出典: Tatoeba文番号 9964078
ペールエールはアルコール含有量の少ないビールだ。
英語の訳
- Pale ale is a low-alcohol beer.
出典: Tatoeba文番号 76450
チケットの有効期限は、購入日を含めた２日間のみです。
英語の訳
- Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
- Tickets are valid for just two days, including the day they're purchased.
出典: Tatoeba文番号 10050022
このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
英語の訳
- This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
出典: Tatoeba文番号 223273
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
英語の訳
- There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
出典: Tatoeba文番号 538116
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
英語の訳
- Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
出典: Tatoeba文番号 76473
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
英語の訳
- Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
出典: Tatoeba文番号 222941
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
英語の訳
- Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
出典: Tatoeba文番号 76659
含有の語句ページに戻る
1 / 1