使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
否を含む例文一覧
否を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全234件25件表示
上司は彼の提案を拒否した。
英語の訳
- My boss turned down his proposal.
出典: Tatoeba文番号 146229
彼は私の申し出を拒否した。
英語の訳
- He turned down my offer.
出典: Tatoeba文番号 105774
彼は私の母の安否を尋ねた。
英語の訳
- He asked after my mother.
出典: Tatoeba文番号 105696
彼女は友達の安否を尋ねた。
英語の訳
- She asked after her friend.
出典: Tatoeba文番号 86430
彼女が拒否したらどうしよう。
英語の訳
- And what if she rejects me?
出典: Tatoeba文番号 8588635
その映画には賛否両論が出た。
英語の訳
- The movie received mixed reviews.
出典: Tatoeba文番号 212283
私は彼女の安否が心配でした。
英語の訳
- I was anxious for her safety.
出典: Tatoeba文番号 153305
彼は、すぐにそれを否定した。
英語の訳
- He instantly denied it.
出典: Tatoeba文番号 115668
彼はそのニュースを否定した。
英語の訳
- He contradicted the news.
出典: Tatoeba文番号 113152
彼は君の安否を尋ねていたよ。
英語の訳
- He was asking about your health.
出典: Tatoeba文番号 108048
彼女は彼の申し出を拒否した。
英語の訳
- She refused his offer.
出典: Tatoeba文番号 87293
不公平の存在は否認しなかった。
英語の訳
- I never denied the presence of inequality.
出典: Tatoeba文番号 11041427
彼は警官を見るや否や逃亡した。
英語の訳
- As soon as he saw the policeman, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 2261629
彼女は私の要求を拒否しました。
英語の訳
- She turned down my request.
出典: Tatoeba文番号 487226
おまえは何も否定できないまま。
英語の訳
- You can't say no.
出典: Tatoeba文番号 227528
その事実は誰にも否定出来ない。
英語の訳
- No one can deny the fact.
出典: Tatoeba文番号 209796
マユコはそのうわさを否定した。
英語の訳
- Mayuko denied the rumor.
出典: Tatoeba文番号 195224
外に出るや否や雨が降ってきた。
英語の訳
- No sooner had I gone out than it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 184887
議案はたぶん否決されるだろう。
英語の訳
- The chances are that the bill will be rejected.
- Chances are the bill will be rejected.
出典: Tatoeba文番号 182904
上司は私たちの提案を拒否した。
英語の訳
- Our boss turned down our proposal.
出典: Tatoeba文番号 146236
彼はあなたの安否を尋ねていた。
英語の訳
- He was asking about your health.
出典: Tatoeba文番号 114922
彼はその言いがかりを否定した。
英語の訳
- He denied the accusation.
出典: Tatoeba文番号 112912
彼はそれをしたことを否定した。
英語の訳
- He denied having done it.
出典: Tatoeba文番号 112212
彼は泥棒であることを否定した。
英語の訳
- He denied that he was the thief.
出典: Tatoeba文番号 101968
彼は賄賂の受け取りを拒否した。
英語の訳
- He refused to take the bribe.
出典: Tatoeba文番号 98841