使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
否定を含む例文一覧
否定を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全106件25件表示
否定形ってさぁ、訳すの難しんだよ。
英語の訳
- Well you know, negative form translation is difficult!
- Oh come on, negative form translation is difficult, you know!
- Negative forms are difficult to translate.
出典: Tatoeba文番号 9019140
トムは噂を肯定も否定もしなかった。
英語の訳
- Tom neither confirmed nor denied the rumors.
出典: Tatoeba文番号 2954357
この少年は窓を壊した事を否定した。
英語の訳
- This boy denied having broken the window.
出典: Tatoeba文番号 221129
その事実を否定することはできない。
英語の訳
- There is no denying the fact.
出典: Tatoeba文番号 209784
その男は車を盗んだことを否定した。
英語の訳
- The man denied having stolen the car.
出典: Tatoeba文番号 208040
それが本当であることは否定しない。
英語の訳
- I do not deny but that it is true.
出典: Tatoeba文番号 205837
事故が起きる可能性は否定できない。
英語の訳
- We cannot rule out the possibility of an accident.
出典: Tatoeba文番号 150883
彼が有罪であることは否定できない。
英語の訳
- It cannot be denied that he is guilty.
出典: Tatoeba文番号 119411
彼は窓を割ったことを否定している。
英語の訳
- He denies having broken the window.
出典: Tatoeba文番号 102815
彼は自分の関与をぬけぬけと否定した。
英語の訳
- He had the impudence to deny his involvement.
出典: Tatoeba文番号 9162054
彼女は彼と会っていたことを否定した。
英語の訳
- She denied having met him.
出典: Tatoeba文番号 1463640
囚人は警官を殺害したことを否定した。
英語の訳
- The prisoner denied that he had killed a policeman.
出典: Tatoeba文番号 148303
彼が人格者であることは否定できない。
英語の訳
- That he is a man of character cannot be denied.
出典: Tatoeba文番号 119975
彼が正直だということを否定できない。
英語の訳
- We cannot gainsay that he is honest.
- We can't deny the fact that he's honest.
出典: Tatoeba文番号 119732
彼が有罪だということは否定できない。
英語の訳
- It cannot be denied that he is guilty.
出典: Tatoeba文番号 119412
彼が利口だということは否定できない。
英語の訳
- There is no denying that he is clever.
出典: Tatoeba文番号 119335
彼は彼女と先週会ったことを否定した。
英語の訳
- He denied having met her last week.
出典: Tatoeba文番号 101068
最近、否定的なことばかり考えてしまう。
英語の訳
- I've been having a lot of negative thoughts lately.
出典: Tatoeba文番号 13028880
否定形ばかり使っても、人は伸びないよ。
英語の訳
- People don't grow when you only talk negatively.
出典: Tatoeba文番号 10999743
トムはそんなことはしてないと否定した。
英語の訳
- Tom denied that he'd done that.
出典: Tatoeba文番号 10917242
その大臣は自分の言ったことを否定した。
英語の訳
- The minister contradicted his own statement.
出典: Tatoeba文番号 208231
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
英語の訳
- Mary denied having stolen the money.
出典: Tatoeba文番号 194825
喫煙が有害だという事実は否定できない。
英語の訳
- There is no denying the fact that smoking is harmful.
出典: Tatoeba文番号 182842
君がそれを否定しようとしても無駄です。
英語の訳
- It is no use your trying to deny it.
出典: Tatoeba文番号 179136
市長は賄賂を受け取ったことを否定した。
英語の訳
- The mayor denied having taken a bribe.
出典: Tatoeba文番号 168320