使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
否定の否定を含む例文一覧
否定の否定を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全63件25件表示
例文 25 件否定の否定
1 / 3次の25件
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
そのことは否定できない。
英語の訳
- There is no denying the fact.
出典: Tatoeba文番号 213127
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その事実は否定できない。
英語の訳
- The fact cannot be denied.
- That fact can't be denied.
出典: Tatoeba文番号 209795
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の返事は否定的だった。
英語の訳
- My reply was negative.
出典: Tatoeba文番号 162711
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の返事は否定的だった。
英語の訳
- His reply was negative.
出典: Tatoeba文番号 116180
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその事実を否定した。
英語の訳
- He denied that fact.
出典: Tatoeba文番号 112748
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそのニュースを否定した。
英語の訳
- He contradicted the news.
出典: Tatoeba文番号 113152
TatoebaCC BY 2.0 FR
その事実は誰にも否定出来ない。
英語の訳
- No one can deny the fact.
出典: Tatoeba文番号 209796
TatoebaCC BY 2.0 FR
マユコはそのうわさを否定した。
英語の訳
- Mayuko denied the rumor.
出典: Tatoeba文番号 195224
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその言いがかりを否定した。
英語の訳
- He denied the accusation.
出典: Tatoeba文番号 112912
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女さりげなく否定しましたよ。
英語の訳
- She just blew it off.
出典: Tatoeba文番号 95148
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は急いでその話を否定した。
英語の訳
- She hastened to deny the story.
出典: Tatoeba文番号 90533
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女に会ったことを否定した。
英語の訳
- He denied having met her.
出典: Tatoeba文番号 101014
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
否定形ってさぁ、訳すの難しんだよ。
英語の訳
- Well you know, negative form translation is difficult!
- Oh come on, negative form translation is difficult, you know!
- Negative forms are difficult to translate.
出典: Tatoeba文番号 9019140
TatoebaCC BY 2.0 FR
この少年は窓を壊した事を否定した。
英語の訳
- This boy denied having broken the window.
出典: Tatoeba文番号 221129
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その事実を否定することはできない。
英語の訳
- There is no denying the fact.
出典: Tatoeba文番号 209784
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
その男は車を盗んだことを否定した。
英語の訳
- The man denied having stolen the car.
出典: Tatoeba文番号 208040
TatoebaCC BY 2.0 FR
事故が起きる可能性は否定できない。
英語の訳
- We cannot rule out the possibility of an accident.
出典: Tatoeba文番号 150883
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
彼は自分の関与をぬけぬけと否定した。
英語の訳
- He had the impudence to deny his involvement.
出典: Tatoeba文番号 9162054
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼と会っていたことを否定した。
英語の訳
- She denied having met him.
出典: Tatoeba文番号 1463640
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は彼女と先週会ったことを否定した。
英語の訳
- He denied having met her last week.
出典: Tatoeba文番号 101068
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
否定形ばかり使っても、人は伸びないよ。
英語の訳
- People don't grow when you only talk negatively.
出典: Tatoeba文番号 10999743
TatoebaCC BY 2.0 FR
その大臣は自分の言ったことを否定した。
英語の訳
- The minister contradicted his own statement.
出典: Tatoeba文番号 208231
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
英語の訳
- He denied having taken part in the crime.
出典: Tatoeba文番号 112444
TatoebaCC BY 2.0 FR
兵士達はその命令に従うことを否定した。
英語の訳
- The troops refused to obey the command.
出典: Tatoeba文番号 83589
TatoebaCC BY 2.0 FR
その事実を否定することは不可能だと思う。
英語の訳
- I think it impossible to deny the fact.
出典: Tatoeba文番号 209783
否定の否定の語句ページに戻る
1 / 3次の25件