使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
君民を含む例文一覧
君民を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5件25件表示
例文 5 件君民
1 / 1
専制君主は人民を弾圧した。
英語の訳
- The tyrant kept the people down.
出典: Tatoeba文番号 141420
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
英語の訳
- The people suffered under the cruel tyrant.
出典: Tatoeba文番号 81012
その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。
英語の訳
- The king reigned over his people for forty years.
出典: Tatoeba文番号 212183
その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。
英語の訳
- The lord held absolute power over his subjects.
出典: Tatoeba文番号 211327
アリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。
英語の訳
- It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.
出典: Tatoeba文番号 1290679
君民の語句ページに戻る
1 / 1