使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
君付けを含む例文一覧
君付けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件君付け
1 / 1
なぜ君の犬は口輪を付けていないの？
英語の訳
- Why doesn't your dog wear a muzzle?
出典: Tatoeba文番号 3677342
君この車に高い値を付けすぎだよ。
英語の訳
- You are asking too much for this car.
- You're asking too much for this car.
出典: Tatoeba文番号 178838
君は体に気を付けさえすればいいよ。
英語の訳
- All you have to do is to take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 177072
君の心を傷付けるつもりはなかったんだ。
英語の訳
- I didn't mean to hurt you.
出典: Tatoeba文番号 178192
君は彼の寛大な性格に付け込まない方がよい。
英語の訳
- You had better not play on his generous nature.
出典: Tatoeba文番号 176975
君は彼の寛大な性格に付け込むべきではない。
英語の訳
- You should not play on his generous nature.
出典: Tatoeba文番号 176974
君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。
英語の訳
- You must not take advantage of her innocence.
出典: Tatoeba文番号 176928
君は絶対トムの気に触らないように気を付けないと。
英語の訳
- You should make sure that you don't make Tom angry.
出典: Tatoeba文番号 1202351
雑誌とかパンフレットとかいろんなもの、君、片付けてほしい。
英語の訳
- I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away.
出典: Tatoeba文番号 169535
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
英語の訳
- As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
出典: Tatoeba文番号 179079
君のトカゲは、たとえフラッフィーと名付け育てたところでその愛に応えてくれはしない。
英語の訳
- Your lizard will never love you back, even if you nurture it and name it Fluffy.
出典: Tatoeba文番号 6855697
まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。
英語の訳
- You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
出典: Tatoeba文番号 195624
君付けの語句ページに戻る
1 / 1