使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
君の名は。を含む例文一覧
君の名は。を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件君の名は。
1 / 1
僕は君の名を呼ぶ。
英語の訳
- I call your name.
出典: Tatoeba文番号 81932
君の名前は、あった。
英語の訳
- Your name was there.
出典: Tatoeba文番号 11013715
僕の名前はトム。君は？
英語の訳
- My name's Tom, and you?
出典: Tatoeba文番号 10008330
君の名前は知っている。
英語の訳
- I know your name.
出典: Tatoeba文番号 178033
君の行いはクラスの不名誉だ。
英語の訳
- What you did brought disgrace on the whole class.
出典: Tatoeba文番号 178311
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
英語の訳
- Your wrongdoing is a disgrace to our school.
出典: Tatoeba文番号 178070
こんにちは！僕の名前はトム。君の名は？
英語の訳
- Hi, my name is Tom. What is yours?
- Hi, my name's Tom. What's yours?
- Hi, my name is Tom. What's your name?
出典: Tatoeba文番号 8715805
ああいう行動は君の名誉にかかわる。
英語の訳
- That kind of behaviour affects your honour.
出典: Tatoeba文番号 234726
君の名前は？僕は「パウロ」っていうんだ。
英語の訳
- Your name? I'm Paulo.
出典: Tatoeba文番号 5065376
君はこの書類に署名をしさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is sign this paper.
出典: Tatoeba文番号 177831
君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
英語の訳
- Your wonderful lecture was pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 75309
君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
英語の訳
- It is not good that you did not ask her name.
出典: Tatoeba文番号 178886
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
英語の訳
- Your wrongdoing is a disgrace to our school.
出典: Tatoeba文番号 994797
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
英語の訳
- You must choose between honor and death.
出典: Tatoeba文番号 176858
君のトカゲは、たとえフラッフィーと名付け育てたところでその愛に応えてくれはしない。
英語の訳
- Your lizard will never love you back, even if you nurture it and name it Fluffy.
出典: Tatoeba文番号 6855697
君の名は。の語句ページに戻る
1 / 1