使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
君たちを含む例文一覧
君たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全508件25件表示
君たちは彼の話に注意を払うべきだ。
英語の訳
- You should pay attention to his story.
出典: Tatoeba文番号 178779
君たち二人はこのチームの中心です。
英語の訳
- You two are the nucleus of the team.
出典: Tatoeba文番号 178771
君には知識があり、また経験もある。
英語の訳
- You have knowledge and experience as well.
出典: Tatoeba文番号 178651
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
英語の訳
- Explain to him the difficult situation you are in.
出典: Tatoeba文番号 178295
君の時計は形も色も私のに似ている。
英語の訳
- Your watch is similar to mine in shape and color.
出典: Tatoeba文番号 178253
君の留守中にメグから電話があった。
英語の訳
- Meg called you during your absence.
出典: Tatoeba文番号 178009
君は、故意に間違いを犯したんだね。
英語の訳
- You made the mistake on purpose, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 177985
君はそんな友人たちを持って幸せだ。
英語の訳
- You are very fortunate that you have such friends.
出典: Tatoeba文番号 177675
君はちょうど宿題を終えたところだ。
英語の訳
- You have just done your homework.
出典: Tatoeba文番号 177656
君はばかげた間違いをしたようだね。
英語の訳
- It appears that you have made a foolish mistake.
出典: Tatoeba文番号 177583
君はボブの忠告に従おうとはしない。
英語の訳
- You will not take Bob's advice.
出典: Tatoeba文番号 177573
君はよくも私にそんな口がきけるな。
英語の訳
- How dare you speak to me like that?
- How dare you speak to me like that!
出典: Tatoeba文番号 177489
君は医者に忠告を求めたほうがよい。
英語の訳
- You had better ask the doctor for advice.
- You'd better ask the doctor for advice.
出典: Tatoeba文番号 177467
君は僕より有利な立場にあるものね。
英語の訳
- You're in better shape than I am.
出典: Tatoeba文番号 176879
君は僕を困った立場にしてくれたな。
英語の訳
- You've got me behind the eight ball.
出典: Tatoeba文番号 176878
私たちは君の援助を必要としている。
英語の訳
- We require your help.
- We need your help.
出典: Tatoeba文番号 165898
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
英語の訳
- My taste is quite different from yours.
出典: Tatoeba文番号 163373
私の誕生日は君の誕生日と日が近い。
英語の訳
- My birthday is close to yours.
出典: Tatoeba文番号 163093
私の友達の一人は君を知っています。
英語の訳
- One of my friends knows you.
出典: Tatoeba文番号 162482
宿題を忘れたとは君は不注意だった。
英語の訳
- It was careless of you to forget your homework.
出典: Tatoeba文番号 147839
心配するな。君たちはうまくいくよ。
英語の訳
- Don't worry. You'll make it.
出典: Tatoeba文番号 145539
彼の忠告は君に大変役に立つだろう。
英語の訳
- His advice would be very useful to you.
出典: Tatoeba文番号 116519
違うよ、君とはしゃべってなかったよ。
英語の訳
- No, I wasn't talking to you.
出典: Tatoeba文番号 9427140
君がトムに伝えるのが一番いいと思う。
英語の訳
- I think it's best if you tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 8764874
君たち二人は、フランス語を話してたの？
英語の訳
- Were you two speaking French?
出典: Tatoeba文番号 8715547