使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
君が代を含む例文一覧
君が代を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件君が代
1 / 1
君の考えは完全な時代遅れだ。
英語の訳
- Your ideas are quite old fashioned.
出典: Tatoeba文番号 178328
誰が君の代わりをするんだい。
英語の訳
- Who is going to sit in for you?
出典: Tatoeba文番号 136922
王や女王が世界に君臨した時代があった。
英語の訳
- There was a time when kings and queens reigned over the world.
出典: Tatoeba文番号 188486
率直に言うと、君の考え方は時代遅れだ。
英語の訳
- Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
出典: Tatoeba文番号 78311
私は君の代わりに手紙を書いてもいいですよ。
英語の訳
- I may write a letter for you.
出典: Tatoeba文番号 157417
君の意見が他の生徒の意見を代表しているのかね。
英語の訳
- Are your opinions representative of those of the other students?
出典: Tatoeba文番号 178472
君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
英語の訳
- You can always ask a question in return.
出典: Tatoeba文番号 177929
君か私のどちらかが彼の代わりに行かなければならない。
英語の訳
- Either you or I must go in his place.
出典: Tatoeba文番号 178976
もし彼が来られない場合、君が代わりをしなければならない。
英語の訳
- You will have to take his place in case he cannot come.
出典: Tatoeba文番号 193874
もし彼が来られない場合には、君が彼の代わりをしなければならない。
英語の訳
- You'll have to take his place in case he can't come.
出典: Tatoeba文番号 193505
もし現代音楽が好きでないのなら、君はこの音楽会を楽しめないでしょう。
英語の訳
- If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
出典: Tatoeba文番号 193686
君が代の語句ページに戻る
1 / 1