使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
向背を含む例文一覧
向背を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件向背
1 / 1
彼女は私に背中を向けた。
英語の訳
- She turned her back to me.
出典: Tatoeba文番号 89456
彼は古い伝統に背を向けた。
英語の訳
- He turned his back on the old tradition.
- He turned his back on the old traditions.
出典: Tatoeba文番号 107555
彼は背を壁に向けて立っていた。
英語の訳
- He stood with his back to the wall.
出典: Tatoeba文番号 101276
友達はみんな、僕に背を向けたよ。
英語の訳
- All my friends turned their backs on me.
出典: Tatoeba文番号 10761232
その少女は背中を男の方へ向けた。
英語の訳
- The girl turned her back to the man.
出典: Tatoeba文番号 209170
背を向けることしかできないならば。
英語の訳
- If I could only turn my back.
出典: Tatoeba文番号 121553
その２軒の家は背中向かいにたっている。
英語の訳
- The two houses stand back to back.
出典: Tatoeba文番号 213443
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
英語の訳
- John turned his back on the company and started on his own.
出典: Tatoeba文番号 215333
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
英語の訳
- She was too short to see over the fence.
出典: Tatoeba文番号 87561
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
英語の訳
- He turned to a tall woman nearby.
出典: Tatoeba文番号 117759
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
英語の訳
- The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
出典: Tatoeba文番号 173872
向背の語句ページに戻る
1 / 1