使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
向いを含む例文一覧
向いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全908件25件表示
面と向かって言ってくれ。
英語の訳
- Don't say it behind my back.
出典: Tatoeba文番号 80210
タクシーで病院に向かった。
英語の訳
- He took a taxi to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 12137328
英語力を向上させたいです。
英語の訳
- I want to improve my English.
出典: Tatoeba文番号 11524974
台風は西に向かって進んだ。
英語の訳
- The typhoon moved in a westerly direction.
出典: Tatoeba文番号 10320737
これは大人向けの映画です。
英語の訳
- This is a film for adults.
出典: Tatoeba文番号 9961109
今そっちに向かってるとこ。
英語の訳
- I'm heading over there now.
出典: Tatoeba文番号 9194721
どんな傾向の本を読んでるの？
英語の訳
- What kind of book are you reading?
出典: Tatoeba文番号 8553727
私は福井に向かっています。
英語の訳
- I'm heading to Fukui.
出典: Tatoeba文番号 8535548
誰に向かって話しているんだ？
英語の訳
- Who are you talking to?
出典: Tatoeba文番号 3292242
トムは仰向けになっている。
英語の訳
- Tom is lying on his back.
出典: Tatoeba文番号 2526884
老後に向けて貯金している。
英語の訳
- I'm saving money for my old age.
出典: Tatoeba文番号 1235873
お母さんは暮し向きが良い。
英語の訳
- My mother is well off.
出典: Tatoeba文番号 226601
この仕事は彼に向いている。
英語の訳
- This work is made for him.
出典: Tatoeba文番号 221789
ちょうど教会の向かいです。
英語の訳
- It's just across the street from the church.
出典: Tatoeba文番号 202926
海岸はどちらの方向ですか。
英語の訳
- Which way is the beach?
出典: Tatoeba文番号 185044
街道は次の村で南へ向かう。
英語の訳
- The road tends to the south at the next village.
出典: Tatoeba文番号 184640
景気はかなり上向きである。
英語の訳
- Business is, to a large extent, improving.
出典: Tatoeba文番号 176523
景気はやっと上向き始めた。
英語の訳
- Business is at last beginning to pick up.
出典: Tatoeba文番号 176517
後ろ向きになってください。
英語の訳
- Turn back, please.
出典: Tatoeba文番号 174300
向かい合って立って下さい。
英語の訳
- Please stand face to face.
出典: Tatoeba文番号 173880
向かい風が帆に吹きつけた。
英語の訳
- The wind blew against the sail.
- The headwind blew against the sail.
出典: Tatoeba文番号 173879
向こうに小さな島がみえた。
英語の訳
- We saw a small island beyond.
出典: Tatoeba文番号 173852
向こうに白い塔が見えます。
英語の訳
- You can see a white tower over there.
出典: Tatoeba文番号 173845
山の向こうはもっと暖かい。
英語の訳
- It is warmer over the mountains.
出典: Tatoeba文番号 169426
私達は向かい合って座った。
英語の訳
- We sat down face to face.
出典: Tatoeba文番号 151544