使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
名を含む例文一覧
名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,127件25件表示
彼と私は同名異人です。
英語の訳
- He is my namesake, but no relation.
出典: Tatoeba文番号 119185
彼の名前は変な名前だ。
英語の訳
- His is a strange name.
出典: Tatoeba文番号 116021
彼はうそつきの名人だ。
英語の訳
- He is adept at telling lies.
出典: Tatoeba文番号 114332
彼は医者として有名だ。
英語の訳
- He is famous as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110065
彼は軍を名誉除隊した。
英語の訳
- He received an honorable discharge from the army.
出典: Tatoeba文番号 108022
彼は私に名を名乗った。
英語の訳
- He made himself known to me.
出典: Tatoeba文番号 105963
彼は私の名前を呼んだ。
英語の訳
- He called my name.
出典: Tatoeba文番号 105686
彼は小切手に署名した。
英語の訳
- He signed the check.
出典: Tatoeba文番号 104139
彼は当校の名を汚した。
英語の訳
- He blotted the good reputation of our school.
出典: Tatoeba文番号 101743
彼は名ばかりの会長だ。
英語の訳
- He is the president in name only.
出典: Tatoeba文番号 99658
彼は名無しの権兵衛さ。
英語の訳
- He is just a Mr Nobody.
出典: Tatoeba文番号 99643
彼女の名はルシフェラ。
英語の訳
- Her name is Lucifera.
出典: Tatoeba文番号 93916
彼女の名前を知りたい。
英語の訳
- I would like to know her name.
出典: Tatoeba文番号 93906
彼女はクラスの名誉だ。
英語の訳
- She is a credit to her class.
出典: Tatoeba文番号 92950
彼女は学校の名誉です。
英語の訳
- She is an honor to our school.
出典: Tatoeba文番号 90706
彼女は著名な詩人です。
英語の訳
- She is an outstanding poet.
出典: Tatoeba文番号 87885
彼女は名門の出である。
英語の訳
- She comes from a good family.
- She comes of a good family.
出典: Tatoeba文番号 86563
彼女は名門の生まれだ。
英語の訳
- She was born in the purple.
出典: Tatoeba文番号 86562
浮き名を流したものだ。
英語の訳
- His romance was the talk of the town.
出典: Tatoeba文番号 84888
保険の名前は何ですか。
英語の訳
- What's the name of your insurance company?
出典: Tatoeba文番号 83244
名前を教えてください。
英語の訳
- Tell me what your name is.
- Please tell me your name.
- Tell me your name.
出典: Tatoeba文番号 80770
有名なブランドですね。
英語の訳
- That's an item from a famous company.
- That's a famous brand.
出典: Tatoeba文番号 79254
名前はどうでもいいです。
英語の訳
- The name does not matter.
- The name doesn't matter.
- The name is not worth worrying about.
出典: Tatoeba文番号 13889198
私の名前はモハメドです。
英語の訳
- My name is Mohamed.
出典: Tatoeba文番号 13769446
僕の名前はモハメドです。
英語の訳
- My name is Mohamed.
出典: Tatoeba文番号 13769445