使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
名を含む例文一覧
名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全2,127件25件表示
誰かが私の名前を呼んでいた。
英語の訳
- Someone was calling my name.
出典: Tatoeba文番号 137079
誰でも彼の名前を知っている。
英語の訳
- Everybody knows his name.
出典: Tatoeba文番号 136784
誰もが彼の名前を知っている。
英語の訳
- Everybody knows his name.
出典: Tatoeba文番号 136677
弟は猫を花子と名づけました。
英語の訳
- My brother named his cat Hanako.
- My younger brother named his cat Hanako.
出典: Tatoeba文番号 125422
日本は景色の美しさで有名だ。
英語の訳
- Japan is famous for her scenic beauty.
- Japan is famous for its scenic beauty.
出典: Tatoeba文番号 122482
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
英語の訳
- The medical name for his disease is ALS.
出典: Tatoeba文番号 116285
彼の本当の名を誰も知らない。
英語の訳
- No one knows his real name.
出典: Tatoeba文番号 116114
彼の名はこの町の誇りである。
英語の訳
- His name is the glory of this town.
出典: Tatoeba文番号 116055
彼の名前が何か知っています。
英語の訳
- I know what his name is.
出典: Tatoeba文番号 116047
彼の名前が思い出せなかった。
英語の訳
- His name didn't come back to me.
出典: Tatoeba文番号 116044
彼の名前を知らないんですか。
英語の訳
- Don't you know his name?
出典: Tatoeba文番号 116007
彼はいつも名声を追っている。
英語の訳
- He is always going after fame.
出典: Tatoeba文番号 114449
彼はコンテストで名を挙げた。
英語の訳
- He distinguished himself in the contest.
出典: Tatoeba文番号 113674
彼はちょっとした有名人です。
英語の訳
- He is something of a celebrity.
出典: Tatoeba文番号 111931
彼は小説家として名声を得た。
英語の訳
- He won fame as a novelist.
出典: Tatoeba文番号 104129
彼は抜けがけの功名をたてた。
英語の訳
- He forestalled everybody in accomplishing.
出典: Tatoeba文番号 101236
彼は母親の力で有名になった。
英語の訳
- He became famous thanks to his mother.
出典: Tatoeba文番号 100062
彼は名声を願っていなかった。
英語の訳
- He was not anxious for fame.
出典: Tatoeba文番号 99653
彼は名前のように灰色でした。
英語の訳
- He was gray, like his name.
出典: Tatoeba文番号 99646
彼は名前を覚えるのが下手だ。
英語の訳
- He is weak on names.
- He has a hard time remembering names.
- He's not good at remembering names.
出典: Tatoeba文番号 99645
彼は有名な歌手になりました。
英語の訳
- He became a famous singer.
出典: Tatoeba文番号 99250
彼は有名な俳優になりました。
英語の訳
- He became a famous actor.
出典: Tatoeba文番号 99247
彼は有名になりたがっている。
英語の訳
- He is eager to become famous.
出典: Tatoeba文番号 99241
彼らの名前はトムとケンです。
英語の訳
- Their names are Tom and Ken.
出典: Tatoeba文番号 98396
彼らは私の名前を知りません。
英語の訳
- They don't know my name.
出典: Tatoeba文番号 96997