YOMI読みの道

例文

名表を含む例文一覧

名表を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全16件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 16 件名表
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は彼を代表に指名した。

英語の訳

  • We appointed him as our representative.
出典: Tatoeba文番号 185574
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。

英語の訳

  • His name headed the list.
出典: Tatoeba文番号 116042
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはノートの表紙に名前を書きました。

英語の訳

  • Tom wrote his name on the cover of his notebook.
出典: Tatoeba文番号 8625403
TatoebaCC BY 2.0 FR

機会とは神意を表す一つのあだ名である。

英語の訳

  • Chance is a nickname for Providence.
出典: Tatoeba文番号 183370
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一覧表にトムの家族の名前を付け加えたよ。

英語の訳

  • I added Tom's family name to the list.
出典: Tatoeba文番号 10176007
TatoebaCC BY 2.0 FR

その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。

英語の訳

  • The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
出典: Tatoeba文番号 207831
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはその著名な科学者に敬意を表して宴会を催した。

英語の訳

  • They held a party in honor of the famous scientist.
出典: Tatoeba文番号 97874
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

俺、いつか雑誌の表紙を飾るような有名人になってみせるよ。

英語の訳

  • Someday, I'm going to be famous enough to be on the cover of magazines. You'll see.
出典: Tatoeba文番号 10610046
TatoebaanhgoshoCC BY 2.0 FR

なんで英語の代名詞"I"はいつも大文字表記なのかわからない。

英語の訳

  • I don't know why the English pronoun "I" always appears with a capital letter.
出典: Tatoeba文番号 4715156
TatoebaCC BY 2.0 FR

その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。

英語の訳

  • An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
出典: Tatoeba文番号 207833
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。

英語の訳

  • The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
出典: Tatoeba文番号 74647
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。

英語の訳

  • Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
出典: Tatoeba文番号 75296
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。

英語の訳

  • Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
出典: Tatoeba文番号 74721
TatoebaCC BY 2.0 FR

ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。

英語の訳

  • Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
出典: Tatoeba文番号 196675
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

エスペラント語では、名詞は「o」で終わります。複数形は「j」をつけることで表されます。

英語の訳

  • In Esperanto, nouns end with "o". Plurals are formed with the addition of "j".
出典: Tatoeba文番号 1035160
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今年2020年の2月に生まれた赤ちゃんの名づけトレンドが発表されました。女の子の名前の1位は「凛」男の子は「蓮」でした。

英語の訳

  • The naming trends for babies born this February 2020 have been announced. The number one girl's name was "Rin", and the number one boy's name was "Ren".
出典: Tatoeba文番号 8614280