使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
名案を含む例文一覧
名案を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全27件25件表示
例文 25 件名案
1 / 2次の25件
名案だ。
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a great idea.
出典: Tatoeba文番号 9107202
名案です。
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a great idea.
出典: Tatoeba文番号 9703324
名案だね。
英語の訳
- That is a very good idea.
- That's a very good idea.
出典: Tatoeba文番号 9703322
名案だよ。
英語の訳
- That's a good plan.
出典: Tatoeba文番号 9232985
名案ですよ。
英語の訳
- That's a good plan.
出典: Tatoeba文番号 9703326
名案ですね。
英語の訳
- That's a good plan.
出典: Tatoeba文番号 9703325
そいつは名案だ。
英語の訳
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 3402713
名案が浮かんだ。
英語の訳
- A good idea occurred to me.
出典: Tatoeba文番号 80814
名案が心に浮かんだ。
英語の訳
- A great idea presented itself in my mind.
出典: Tatoeba文番号 80816
名案を思いついたぞ。
英語の訳
- I hit upon a good idea.
出典: Tatoeba文番号 80813
名案が浮かんだんだよ。
英語の訳
- A bright idea occurred to me.
- A bright idea came to me.
出典: Tatoeba文番号 9837662
私は名案を考えついた。
英語の訳
- I've worked out a good plan.
出典: Tatoeba文番号 152651
その時、名案が浮かんだ。
英語の訳
- A good idea occurred to me at that time.
出典: Tatoeba文番号 209767
私の友人が名案を出した。
英語の訳
- My friend put forward a good suggestion.
出典: Tatoeba文番号 162511
彼の言ったことは名案だ。
英語の訳
- What he said is a good idea.
出典: Tatoeba文番号 118410
今すごい名案がうかんだぞ。
英語の訳
- I've just come up with a great idea.
出典: Tatoeba文番号 172807
名案が突然彼女に浮かんだ。
英語の訳
- A good idea suddenly struck her.
出典: Tatoeba文番号 80815
それは名案だが実行が難しい。
英語の訳
- It is a good plan but hard to carry out.
出典: Tatoeba文番号 204822
彼女はふと名案を思いついた。
英語の訳
- She hit upon a good idea.
出典: Tatoeba文番号 91617
名案が昨夜私の頭に浮かんだ。
英語の訳
- A good idea occurred to me last night.
出典: Tatoeba文番号 80818
それが名案かどうかは分からない。
英語の訳
- I don't know if that's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 3565472
最後にはすごい名案が思いついた。
英語の訳
- I finally came up with a great idea.
出典: Tatoeba文番号 170579
「名案ね」と思ったのは３人に過ぎなかった。
英語の訳
- Only three people thought it was a good idea.
出典: Tatoeba文番号 10918752
その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
英語の訳
- While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
出典: Tatoeba文番号 206360
メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
英語の訳
- Tom thought it would be a good idea if Mary got a gun.
出典: Tatoeba文番号 1686272
名案の語句ページに戻る
1 / 2次の25件