使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
名入れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
あなたの名前を入れて。
英語の訳
一覧に私の名前も入れといて。
英語の訳
この用紙に名前と住所を書き入れてください。
英語の訳
彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。
英語の訳
私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
英語の訳
ユーザー名を入れた後、パスワードを入れてください。
英語の訳
メアリーが銃を手に入れるのは名案だとトムは考えた。
英語の訳
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
英語の訳
ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
英語の訳
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
英語の訳
「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
英語の訳
「『青木まりこ現象』って知ってる?」「何それ?」「本屋さんに入ったらトイレに行きたくなるって言うやつ。それを投稿した人の名前をとって『青木まりこ現象』っていうんだって」「なるほど。まぁ、言う側は、ダイレクトに言うよりいいけど、全国の『青木まりこ』さんはどう思ってるのかしら」
英語の訳