使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
名作を含む例文一覧
名作を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全38件25件表示
例文 25 件名作
1 / 2次の25件
彼は世界的に有名な作家です。
英語の訳
- He's a world-famous writer.
出典: Tatoeba文番号 10012706
トムは世界的に有名な作家です。
英語の訳
- Tom is a world-famous writer.
出典: Tatoeba文番号 10012709
その作家は世界的に有名である。
英語の訳
- That writer is well known all over the world.
出典: Tatoeba文番号 210507
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
英語の訳
- He is a famous composer.
出典: Tatoeba文番号 101487
その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
英語の訳
- The author's name is familiar to us.
出典: Tatoeba文番号 1772645
シェイクスピアはある作家の名前だ。
英語の訳
- Shakespeare is the name of a writer.
出典: Tatoeba文番号 216575
向こうに見えるのが有名な作家です。
英語の訳
- The man you see over there is a famous writer.
出典: Tatoeba文番号 173858
向こうに見える人は有名な作家です。
英語の訳
- The man you see over there is a famous writer.
出典: Tatoeba文番号 173855
私はその作家の名をよく知っている。
英語の訳
- I am familiar with the author's name.
- I'm familiar with the author's name.
出典: Tatoeba文番号 160165
彼女は推理作家として有名になった。
英語の訳
- She became famous as a mystery writer.
出典: Tatoeba文番号 88440
その作家の名は私たちに馴染みがある。
英語の訳
- The author's name is familiar to us.
- We are familiar with that author's name.
- We're familiar with that author's name.
出典: Tatoeba文番号 1005957
この映画はまさしく不朽の名作である。
英語の訳
- This film is indeed an enduring masterpiece.
- This movie is indeed a timeless masterpiece.
出典: Tatoeba文番号 222919
彼は処女作で作家としての名を成した。
英語の訳
- He made his mark as a writer with his very first novel.
出典: Tatoeba文番号 104272
彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
英語の訳
- The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
出典: Tatoeba文番号 115818
彼は処女作で詩人として名声を確立した。
英語の訳
- His maiden work established his reputation.
出典: Tatoeba文番号 104271
有名作家はまたベストセラー書を著した。
英語の訳
- The famous author created another best-selling book.
出典: Tatoeba文番号 79245
その作家の名前は我々によく知られている。
英語の訳
- The author's name is familiar to us.
出典: Tatoeba文番号 210521
彼は外科医である上に著名な作家であった。
英語の訳
- Besides being a surgeon, he was a famous writer.
出典: Tatoeba文番号 108967
彼は教師としても作家としても著名である。
英語の訳
- He is eminent both as a teacher and writer.
出典: Tatoeba文番号 108332
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。
英語の訳
- The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
出典: Tatoeba文番号 1133819
空想の中では、彼は有名な作家になっていた。
英語の訳
- In his fantasy, he imagined he was a famous writer.
出典: Tatoeba文番号 179316
彼らはなぜ乗客名簿を作らなかったのだろう。
英語の訳
- Why didn't they draw up a passenger list?
出典: Tatoeba文番号 97738
この包丁・・・有名な刀匠が作ったものなんです。
英語の訳
- This carving knife ... it's one made by a famous swordsmith.
出典: Tatoeba文番号 75062
この作文を書いた人は誰ですか。名前がありません。
英語の訳
- Who is the person who wrote this essay? There is no name.
- Who's the person who wrote this essay? There's no name.
- Who wrote this essay? It has no name.
出典: Tatoeba文番号 10986192
簡単なフランス語に書き直された名作とか読んでる。
英語の訳
- I'm reading things like famous novels which have been rewritten in simplified French.
出典: Tatoeba文番号 1004639
名作の語句ページに戻る
1 / 2次の25件