使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
名付けを含む例文一覧
名付けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全77件25件表示
例文 25 件名付け
1 / 4次の25件
名札は付けてたの？
英語の訳
- Were you wearing a name tag?
出典: Tatoeba文番号 8652659
名札を付けてたの？
英語の訳
- Were you wearing a name tag?
出典: Tatoeba文番号 8652610
名札を付けてなかったよ。
英語の訳
- I wasn't wearing a name tag.
出典: Tatoeba文番号 8652643
どうして名札を付けてるの？
英語の訳
- Why are you wearing a name tag?
出典: Tatoeba文番号 8652638
トムは名札を付けてるよ。
英語の訳
- Tom is wearing a name tag.
出典: Tatoeba文番号 8652480
トムは名札を付けてるね。
英語の訳
- Tom is wearing a name tag, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8652455
娘にメアリーと名付けたい。
英語の訳
- I want to name my daughter Mary.
出典: Tatoeba文番号 8095243
誰にそんなあだ名付けられたの？
英語の訳
- Who gave you a nickname like that?
出典: Tatoeba文番号 11900726
振り仮名はどうやって付けますか？
英語の訳
- How do I add furigana?
- How do you add furigana?
出典: Tatoeba文番号 13185253
彼らは全員が名札を付けている。
英語の訳
- They're all wearing name tags.
出典: Tatoeba文番号 8652609
トムは名札を付けてなかったよ。
英語の訳
- Tom wasn't wearing a name tag.
出典: Tatoeba文番号 8652454
娘にメアリーと名付けたかった。
英語の訳
- I wanted to name my daughter Mary.
出典: Tatoeba文番号 8095244
彼らはその犬にシロと名付けた。
英語の訳
- They named the dog Shiro.
出典: Tatoeba文番号 97950
彼女はメアリーと名付けられた。
英語の訳
- She was baptized Mary.
出典: Tatoeba文番号 91403
トムはどうして名札を付けてないの？
英語の訳
- Why isn't Tom wearing a name tag?
出典: Tatoeba文番号 8652452
私たちはその船を半月と名付けた。
英語の訳
- We named the boat the Half Moon.
出典: Tatoeba文番号 166373
私たちはその猫をミミと名付けた。
英語の訳
- We named the cat Mimi.
出典: Tatoeba文番号 166355
彼は私の長男の名付け親であった。
英語の訳
- He stood godfather to my first son.
出典: Tatoeba文番号 105734
彼は自分の犬をポパイと名付けた。
英語の訳
- He named his dog Popeye.
出典: Tatoeba文番号 104994
彼女は子猫をジャガーと名付けた。
英語の訳
- She called the kitten "Jaguar".
出典: Tatoeba文番号 89703
名札を付けないといけないはずだよ。
英語の訳
- You're supposed to be wearing your name tag.
出典: Tatoeba文番号 8899491
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
英語の訳
- We named my son after my grandfather.
出典: Tatoeba文番号 185710
私はおじの名をとって名付けられた。
英語の訳
- I was named after my uncle.
出典: Tatoeba文番号 161284
彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
英語の訳
- His dog was named Popeye by him.
出典: Tatoeba文番号 117666
彼らは子どもをトーマスと名付けた。
英語の訳
- They named their child Thomas.
出典: Tatoeba文番号 97076
名付けの語句ページに戻る
1 / 4次の25件