使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
名うてを含む例文一覧
名うてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全434件25件表示
僕と同姓同名の女の人を知ってるよ。
英語の訳
- I know a woman whose first and last names are the same as mine.
出典: Tatoeba文番号 9969775
ケンは、トムの本名を知っていますか？
英語の訳
- Does Ken know Tom's real name?
出典: Tatoeba文番号 8505159
お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
英語の訳
- Might I ask your name?
- May I have your name?
- May I ask your name?
出典: Tatoeba文番号 2999222
彼女の名は世界中で知られています。
英語の訳
- Her name is known all over the world.
出典: Tatoeba文番号 2237962
彼らのうち数名は自殺してしまった。
英語の訳
- Some of them have committed suicide.
出典: Tatoeba文番号 982228
あなたの名前と住所を書いて下さい。
英語の訳
- Write your name and address.
出典: Tatoeba文番号 232995
お名前と電話番号を教えてください。
英語の訳
- Please tell me your name and telephone number.
出典: Tatoeba文番号 226575
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
英語の訳
- A bicycle race was held in Nagoya last year.
出典: Tatoeba文番号 169763
彼の名前は世界中で知られています。
英語の訳
- His name is known all over the world.
出典: Tatoeba文番号 116024
彼はジョニーという名で通っていた。
英語の訳
- He went by the name of Johnny.
出典: Tatoeba文番号 113512
彼は市長の名代として式に出席した。
英語の訳
- He represented the mayor at a ceremony.
出典: Tatoeba文番号 106508
彼は有名になりたいと熱望している。
英語の訳
- He has a burning desire to become famous.
出典: Tatoeba文番号 99243
彼女は推理作家として有名になった。
英語の訳
- She became famous as a mystery writer.
出典: Tatoeba文番号 88440
飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
英語の訳
- There were 150 passengers on the plane.
出典: Tatoeba文番号 85706
目が覚めてみると有名になっていた。
英語の訳
- I awoke to find myself famous.
出典: Tatoeba文番号 80001
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
英語の訳
- The next morning found him famous throughout the village.
出典: Tatoeba文番号 78752
町中の人が彼の名前を知っていますよ。
英語の訳
- Everyone in town knows his name.
- Everybody in town knows his name.
出典: Tatoeba文番号 10610496
ここに名前と住所を記入してください。
英語の訳
- Fill in your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 10493300
メアリーの彼氏の名前って、何て言うの？
英語の訳
- What's Mary's boyfriend's name?
出典: Tatoeba文番号 10075617
新しい彼氏の名前、トムって言うんだ。
英語の訳
- My new boyfriend's name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 10075611
ご自分の名前と住所を書いてください。
英語の訳
- Write your name and address.
出典: Tatoeba文番号 9989847
あそこに座っている男は有名な歌手だ。
英語の訳
- That man sitting over there is a famous singer.
出典: Tatoeba文番号 8553689
彼は背が高くて、有名で、お金持ちだ。
英語の訳
- He's tall, famous and rich.
- He's tall, famous, and rich.
出典: Tatoeba文番号 4054929
京都には多くの古い有名な建物がある。
英語の訳
- There are many famous historic buildings in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 782028
お名前は以前からうかがっております。
英語の訳
- Your name is familiar to me.
出典: Tatoeba文番号 226568