使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
名うてを含む例文一覧
名うてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全434件25件表示
例文 25 件名うて
1 / 18次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
弟の名前って何？
英語の訳
- What's your younger brother's name?
出典: Tatoeba文番号 9486036
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
名前を入力して。
英語の訳
- Input your name.
出典: Tatoeba文番号 11957948
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムって有名なの？
英語の訳
- Is Tom famous?
出典: Tatoeba文番号 3496711
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
君の馬はなんて名前？
英語の訳
- What's your horse's name?
出典: Tatoeba文番号 3475200
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムの本名知ってる？
英語の訳
- Do you know Tom's real name?
出典: Tatoeba文番号 2721608
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今や有名店ですね。
英語の訳
- The store is making a mark.
出典: Tatoeba文番号 172539
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって、名優だよね？
英語の訳
- Is Tom a famous actor?
- Tom's a famous actor, isn't he?
- Is Tom a great actor?
出典: Tatoeba文番号 10350581
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当に素敵な名前ね。
英語の訳
- That's a very pretty name.
- That's a really nice name.
出典: Tatoeba文番号 9442981
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの子だれ？何ていう名前？
英語の訳
- Who is she and what's her name?
出典: Tatoeba文番号 11883265
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女の上の名前知ってる？
英語の訳
- Do you know her last name?
出典: Tatoeba文番号 11858094
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本名を教えてください。
英語の訳
- Please tell me your real name.
- Please give me your real name.
出典: Tatoeba文番号 11604008
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって、名俳優だよね？
英語の訳
- Is Tom a famous actor?
- Tom's a famous actor, isn't he?
- Is Tom a great actor?
出典: Tatoeba文番号 10350579
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼氏の名前なんて言うの？
英語の訳
- What's your boyfriend's name?
出典: Tatoeba文番号 10075616
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本って、何が有名なの？
英語の訳
- What's Japan famous for?
出典: Tatoeba文番号 10068205
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本で有名なモノって何？
英語の訳
- What's Japan famous for?
出典: Tatoeba文番号 10068204
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
長女は千鶴って名前よ。
英語の訳
- My oldest daughter's name is Chizuru.
出典: Tatoeba文番号 9865729
Tatoebaii_desuCC BY 2.0 FR
名をどうやって発音する？
英語の訳
- How is your first name pronounced?
出典: Tatoeba文番号 3697648
TatoebaLebensfreudeCC BY 2.0 FR
トムはとても有名です。
英語の訳
- Tom is very famous.
出典: Tatoeba文番号 3574493
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は医者として有名だ。
英語の訳
- He is famous as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110065
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
名前からして適当すぎる。
英語の訳
- Even the name itself is too careless.
出典: Tatoeba文番号 11023139
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして名札を付けてるの？
英語の訳
- Why are you wearing a name tag?
出典: Tatoeba文番号 8652638
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は名声を熱望している。
英語の訳
- I aspire to fame.
出典: Tatoeba文番号 152645
TatoebaCC BY 2.0 FR
神戸は港市として有名だ。
英語の訳
- Kobe is famous as a port city.
出典: Tatoeba文番号 144877
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の絵はとても有名です。
英語の訳
- His pictures are very famous.
出典: Tatoeba文番号 117886
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は科学者として有名だ。
英語の訳
- He is famous as a scientist.
出典: Tatoeba文番号 109215
名うての語句ページに戻る
1 / 18次の25件