使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同を含む例文一覧
同を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,917件25件表示
あなたも同意見だと推測します。
英語の訳
- I gather you'll agree with me.
出典: Tatoeba文番号 231465
かなづちと同様に彼は泳げない。
英語の訳
- He cannot swim any more than a hammer can.
出典: Tatoeba文番号 226286
この点ではあなたと同意見です。
英語の訳
- We agree on this point.
出典: Tatoeba文番号 220410
これと同じ髪型にしてください。
英語の訳
- I'd like the same style as this one.
出典: Tatoeba文番号 218741
これはあれと同じくらい大きい。
英語の訳
- This is as large as that.
- This is about as large as that.
出典: Tatoeba文番号 218650
その２冊の本は同じ価値がある。
英語の訳
- The two books are equivalent in value.
出典: Tatoeba文番号 213436
その少年は私の弟と同じ年です。
英語の訳
- The boy is the same age as my brother.
出典: Tatoeba文番号 209087
その問題は解決したも同然です。
英語の訳
- The problem is as good as settled.
出典: Tatoeba文番号 206436
マイクとトムは同じクラスです。
英語の訳
- Mike and Tom are in the same class.
出典: Tatoeba文番号 195787
みんなが同じことを考えている。
英語の訳
- Everyone thinks the same thing.
出典: Tatoeba文番号 195000
英語はドイツ語と同語族である。
英語の訳
- The English language is cognate to the German language.
- English and German are two related languages.
- English is a Germanic language.
出典: Tatoeba文番号 189143
共同責任は無責任になりがちだ。
英語の訳
- Everybody's business is nobody's business.
出典: Tatoeba文番号 180618
君と同様に私も興奮していない。
英語の訳
- I am not excited any more than you are.
出典: Tatoeba文番号 178744
君と同様に彼もゴルフが上手だ。
英語の訳
- He, just like you, is a good golfer.
出典: Tatoeba文番号 178742
兄は私と同じで歌が上手くない。
英語の訳
- My brother is no more a good singer than I am.
出典: Tatoeba文番号 176593
今日は昼と夜の長さが同じです。
英語の訳
- The lengths of day and night are the same today.
出典: Tatoeba文番号 171544
私たちはたまたま同じ誕生日だ。
英語の訳
- It happens that we have the same birthday.
出典: Tatoeba文番号 166316
私たちは同じ学校に通っている。
英語の訳
- We go to the same school.
出典: Tatoeba文番号 165388
私たちは彼女の提案に同意した。
英語の訳
- We agreed to her suggestions.
出典: Tatoeba文番号 165203
私の意見は概して君のと同じだ。
英語の訳
- My opinion is on the whole the same as yours.
出典: Tatoeba文番号 164061
弟は私と同じくらい速く走れる。
英語の訳
- My brother can run as fast as I.
- My younger brother can run about as fast as I can.
出典: Tatoeba文番号 162986
私の同僚は報告書を改ざんした。
英語の訳
- My colleague doctored the report.
出典: Tatoeba文番号 162960
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
英語の訳
- My hair is as long as Jane's.
出典: Tatoeba文番号 162937
私もあなたと全く同じ意見です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 161799
私はあなたの計画に同調します。
英語の訳
- I will go along with your plan.
出典: Tatoeba文番号 161691