使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同類を含む例文一覧
同類を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件同類
1 / 1
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
俺たちは同類だよ。
英語の訳
- We are cut from the same cloth.
- We are two of a kind.
- We are very similar.
出典: Tatoeba文番号 991992
TatoebaCC BY 2.0 FR
同類は同類を生む。
英語の訳
- Like breeds like.
出典: Tatoeba文番号 123634
TatoebaCC BY 2.0 FR
石炭は化学的にダイヤと同類である。
英語の訳
- Coal is chemically allied to diamonds.
出典: Tatoeba文番号 142334
TatoebaCC BY 2.0 FR
厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
英語の訳
- Strictly speaking, they are not the same variety.
出典: Tatoeba文番号 174962
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。
英語の訳
- This is the same type of camera as the one I lost.
出典: Tatoeba文番号 218377
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
英語の訳
- She wears the same kind of clothes as her sister wears.
出典: Tatoeba文番号 89806
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
英語の訳
- She wears the same kinds of clothes as her sister.
出典: Tatoeba文番号 89805
TatoebaCC BY 2.0 FR
これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
英語の訳
- This is the same watch as I lost.
出典: Tatoeba文番号 218502
TatoebaCC BY 2.0 FR
それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
英語の訳
- That is the same umbrella as I found on the bus.
出典: Tatoeba文番号 205411
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
英語の訳
- She wears the same kind of clothes as her sister wears.
出典: Tatoeba文番号 93086
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
英語の訳
- It happened that she and I liked the same kind of music.
出典: Tatoeba文番号 95085
TatoebaCC BY 2.0 FR
人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
英語の訳
- Man seems to need drama as much as he needs religion.
出典: Tatoeba文番号 143910
TatoebaCC BY 2.0 FR
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
英語の訳
- Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
出典: Tatoeba文番号 228327
TatoebaCC BY 2.0 FR
下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
英語の訳
- Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
出典: Tatoeba文番号 188231
TatoebaCC BY 2.0 FR
世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
英語の訳
- My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
出典: Tatoeba文番号 143425
同類の語句ページに戻る
1 / 1