使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同程度を含む例文一覧
同程度を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件同程度
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は知力では彼と同程度だ。
英語の訳
- I'm on a par with him in mental faculties.
出典: Tatoeba文番号 155132
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある程度まで私はあなたに同意する。
英語の訳
- To some extent I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 229819
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあなたにある程度は同意できる。
英語の訳
- I agree with you to some extent.
出典: Tatoeba文番号 161787
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの言うことにある程度同意します。
英語の訳
- I agree with what you say to some extent.
出典: Tatoeba文番号 233349
TatoebaCC BY 2.0 FR
教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
英語の訳
- In culture, they are on the same plane as savages.
出典: Tatoeba文番号 180140
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムはほぼ私と同程度にフランス語が話せる。
英語の訳
- Tom can speak French almost as well as me.
出典: Tatoeba文番号 3474871
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。
英語の訳
- You must assimilate into new surroundings.
出典: Tatoeba文番号 229825
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はある程度彼と同じ意見だが、まったく同じというわけではない。
英語の訳
- I agree with him to a certain extent, but not entirely.
出典: Tatoeba文番号 161465
TatoebaCC BY 2.0 FR
知識は力であるが、それは善を行う力であるのと同時に、それと全く同じ程度に悪を行う力でもある。
英語の訳
- Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
出典: Tatoeba文番号 127045
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
英語の訳
- Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.
出典: Tatoeba文番号 866798
同程度の語句ページに戻る
1 / 1