使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同案を含む例文一覧
同案を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全31件25件表示
例文 25 件同案
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
その提案に同意した。
英語の訳
- I agreed to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 207700
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の提案に同意する。
英語の訳
- I agree to his proposal.
出典: Tatoeba文番号 116482
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の提案は命令同然だ。
英語の訳
- Your suggestion amounts to an order.
出典: Tatoeba文番号 178120
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は君の提案に同意する。
英語の訳
- I agree to your proposal.
出典: Tatoeba文番号 157414
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の提案に同意した。
英語の訳
- He acceded to my proposal.
出典: Tatoeba文番号 105728
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕はその提案に同意した。
英語の訳
- I agreed to the proposal.
- I've assented to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 82064
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の提案には同意できない。
英語の訳
- I cannot agree to his proposal.
出典: Tatoeba文番号 116485
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は私の提案に渋々同意した。
英語の訳
- He reluctantly agreed to my proposal.
出典: Tatoeba文番号 1179143
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君の提案には同意できないな。
英語の訳
- I cannot agree to your proposal.
- I can't agree to your proposal.
出典: Tatoeba文番号 178126
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの提案に同意しますか。
英語の訳
- Do you agree to our proposal?
出典: Tatoeba文番号 166845
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは彼の提案に同意した。
英語の訳
- We agreed to his suggestions.
出典: Tatoeba文番号 165280
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは彼女の提案に同意した。
英語の訳
- We agreed to her suggestions.
出典: Tatoeba文番号 165203
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は条件付きで提案に同意する。
英語の訳
- I accept the proposal, but with some reservations.
- I will conditionally agree to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 155799
TatoebaCC BY 2.0 FR
全校生徒がその提案に同意した。
英語の訳
- The whole school agreed to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 140815
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはみなその提案に同意した。
英語の訳
- All of them agreed to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 97650
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は僕の提案にしぶしぶ同意した。
英語の訳
- He reluctantly agreed to my proposal.
出典: Tatoeba文番号 99935
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその提案に同意しなかった。
英語の訳
- She did not agree to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 92341
TatoebaCC BY 2.0 FR
弊社の会社案内を同封いたします。
英語の訳
- Enclosed is our company profile.
出典: Tatoeba文番号 83527
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私は貴方の提案には同意できません。
英語の訳
- I cannot agree to your proposal.
- I can't agree to your proposal.
出典: Tatoeba文番号 157717
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はあなたの提案に同意しないだろう。
英語の訳
- He probably won't approve your proposal.
- He probably won't agree with your proposal.
出典: Tatoeba文番号 114915
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはついに私たちの提案に同意した。
英語の訳
- They finally consented to our suggestion.
出典: Tatoeba文番号 97794
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は我々の提案にしぶしぶ同意した。
英語の訳
- She reluctantly agreed to our proposal.
出典: Tatoeba文番号 90786
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の提案を受け入れることに同意します。
英語の訳
- We are agreed to accept his proposal.
出典: Tatoeba文番号 116462
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの提案は実質にほとんど同じだった。
英語の訳
- Our suggestions were, in effect, almost the same.
出典: Tatoeba文番号 166844
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
叔父さんは快く私の提案に同意してくれた。
英語の訳
- My uncle was willing to agree to my suggestion.
出典: Tatoeba文番号 163333
同案の語句ページに戻る
1 / 2次の25件