使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同族を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
家族一同元気です。
英語の訳
英語はドイツ語と同語族である。
英語の訳
2つの家族が同じ家に住んでいる。
英語の訳
ウサギはビーバーやリスと同族です。
英語の訳
彼には片親の家族に対する同情がない。
英語の訳
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
英語の訳
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
英語の訳
私は家族のために休日を返上することに同意した。
英語の訳
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
英語の訳
私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。
英語の訳
イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
英語の訳
そして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
英語の訳