同文を含む例文一覧

英語の訳

• He is no better than a beggar.

英語の訳

• I'd like to order the same.

英語の訳

• All orders must be accompanied with cash.

英語の訳

• Would you like me to order the same thing for you?

英語の訳

• This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.

英語の訳

• These two sentences mean about the same thing.

英語の訳

• He asked for pie, and I ordered the same.

英語の訳

• How can I link or unlink sentences?

英語の訳

• The second sentence was just as long.
• The second sentence was about the same length.

英語の訳

• Whenever he comes to this place, he orders the same dish.

英語の訳

• The same sentence could have the force of a command.

英語の訳

• We must pay regard to other cultures like ours.

英語の訳

• Style is to the writer what color is to the painter.

英語の訳

• In our culture, we can't be married to two women at once.

英語の訳

• I've unlinked the Japanese sentence since it didn't have the same meaning as this sentence.

英語の訳

• I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.

英語の訳

• I've unlinked the Japanese sentence since it didn't have the same meaning as this sentence.

英語の訳

• In our culture, you cannot be married to two women at the same time.
• In our culture, you can't be married to two women at the same time.

英語の訳

• I find it contradictory that the same sentence, when used by a native speaker, is automatically OK, but not when used by a non-native speaker.

英語の訳

• I don't agree with most of Tom's thoughts, but I aspire to be able to write something that reads as fluently as his compositions.

英語の訳

• A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.

英語の訳

• There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.