使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同性を含む例文一覧
同性を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全43件25件表示
例文 25 件同性
1 / 2次の25件
トムは同性愛に偏見がある。
英語の訳
- Tom has a prejudice against homosexuality.
出典: Tatoeba文番号 2708975
この州では同性婚は合法だ。
英語の訳
- Same-sex marriage is legal here.
出典: Tatoeba文番号 2275723
彼女は同性の間では評判がよい。
英語の訳
- She is well spoken of among her own sex.
出典: Tatoeba文番号 87691
同性婚を認めていない国もあります。
英語の訳
- Some countries don't recognize same-sex marriages.
出典: Tatoeba文番号 11664364
同性のカップルも結婚できるべきだ。
英語の訳
- Same-sex couples should be able to get married.
出典: Tatoeba文番号 1754195
私と同じような男性を捜しています。
英語の訳
- I'm looking for a man like myself.
出典: Tatoeba文番号 164879
この地域では同性婚が認められている。
英語の訳
- Same-sex marriage is legal here.
出典: Tatoeba文番号 2275715
この国では同性婚が合法化されている。
英語の訳
- Same-sex marriage is legal here.
出典: Tatoeba文番号 2275714
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
英語の訳
- I hate it when women say that all men are the same.
- I hate women who say that all men are the same.
出典: Tatoeba文番号 1678611
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
英語の訳
- So what if I am gay? Is it a crime?
出典: Tatoeba文番号 5293
メアリーとアリスは同性結婚をしている。
英語の訳
- Mary and Alice are married.
出典: Tatoeba文番号 4146846
私は自分と同姓同名の女性を知っている。
英語の訳
- I know a woman whose first and last names are the same as mine.
出典: Tatoeba文番号 156502
彼の性格には同情心がまったく欠けている。
英語の訳
- Compassion is entirely absent from his character.
出典: Tatoeba文番号 116757
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか？
英語の訳
- Would you have asked me this question if I had been a man?
出典: Tatoeba文番号 869807
その社会主義者は女性の通訳を同伴させていた。
英語の訳
- The socialist was accompanied by a female interpreter.
出典: Tatoeba文番号 209599
同性をセクハラで訴えることできないのかしら。
英語の訳
- I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?
出典: Tatoeba文番号 75058
ニコチンはヘロインと同様に中毒性があるのですか？
英語の訳
- Is nicotine as addictive as heroin?
出典: Tatoeba文番号 8830966
この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
英語の訳
- In this firm, women work on equal terms with men.
出典: Tatoeba文番号 222677
野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
英語の訳
- Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.
出典: Tatoeba文番号 330324
彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
英語の訳
- She grew up to be a lovely woman like her mother.
出典: Tatoeba文番号 88393
彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
英語の訳
- She grew up to be a lovely woman like her mother.
出典: Tatoeba文番号 88391
姉貴のやつ、親に俺が同性愛者だってことバラしやがった。
英語の訳
- My sister outed me to my parents!
出典: Tatoeba文番号 9768692
当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
英語の訳
- I agree with you that we need more women in this company.
出典: Tatoeba文番号 124040
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
英語の訳
- Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
出典: Tatoeba文番号 393563
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
英語の訳
- Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
出典: Tatoeba文番号 147255
同性の語句ページに戻る
1 / 2次の25件