使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同君を含む例文一覧
同君を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全99件25件表示
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
英語の訳
- I have the same dictionary as your brother has.
- I have the same dictionary as your brother.
出典: Tatoeba文番号 157415
自分が君と同じくらい賢いといいのに。
英語の訳
- I wish I were as smart as you are.
出典: Tatoeba文番号 1164978
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
英語の訳
- This dictionary is as useful as yours.
出典: Tatoeba文番号 221512
君は何度も同じ間違いをし続けている。
英語の訳
- You continue making the same mistakes time after time.
出典: Tatoeba文番号 177399
私には君にあったのと同じ悩みがある。
英語の訳
- I have the same trouble as you had.
出典: Tatoeba文番号 164615
私のジャケットは君のと同じではない。
英語の訳
- My jacket is not the same as yours.
- My jacket isn't the same as yours.
出典: Tatoeba文番号 164177
私も君と同じで物理には興味がないよ。
英語の訳
- I am no more interested in physics than you are.
出典: Tatoeba文番号 152194
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
英語の訳
- He is guilty and by the same token so are you.
出典: Tatoeba文番号 99262
これはオフレコだけど、君に同意するよ。
英語の訳
- Don't quote me on this, but I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 873981
それに関して君に同意する事は出来ない。
英語の訳
- I can not agree with you as regards that.
出典: Tatoeba文番号 205641
君が同意しようとしまいと、ぼくはやる。
英語の訳
- I am going to do it whether you agree or not.
- Whether you agree or not, I'm going to do it.
出典: Tatoeba文番号 178919
君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。
英語の訳
- I, as well as you, was late for school yesterday.
- Like you, I was also late for school yesterday.
出典: Tatoeba文番号 178746
君の言う事は認めるが、同意は出来ない。
英語の訳
- Admitting what you say, I cannot agree with you.
出典: Tatoeba文番号 178359
君はまったく同じ間違いをまたやったね。
英語の訳
- You have made the very same mistake again.
出典: Tatoeba文番号 177569
トムは君と同じくらいフランス語が話せる。
英語の訳
- Tom can speak French as well as you can.
出典: Tatoeba文番号 3474813
君がばかでないのと同様に僕もばかでない。
英語の訳
- I am not any more foolish than you are.
出典: Tatoeba文番号 179106
君には他の人たちと同じだけの権利がある。
英語の訳
- You have as much right as everyone else.
出典: Tatoeba文番号 178655
君は相変わらず同じような電話しくれない。
英語の訳
- You're giving me the same old line.
出典: Tatoeba文番号 177084
トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
英語の訳
- Tony speaks English as well as you.
- Tony can speak English as well as you can.
- Tony speaks English as well as you do.
出典: Tatoeba文番号 488620
わたしはこの件に関しては君に同意できない。
英語の訳
- I cannot agree with you on this point.
- I can't agree with you on this point.
出典: Tatoeba文番号 191947
君の同意が無くてはどうしようもありません。
英語の訳
- Without your consent, nothing can be done about it.
出典: Tatoeba文番号 178087
君の立場だったら、私も同じ事をするだろう。
英語の訳
- If I were in your situation, I would do the same thing.
- If I were you, I'd do the same.
出典: Tatoeba文番号 178012
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
英語の訳
- Mr. Takahashi agreed to go with you.
出典: Tatoeba文番号 173219
私は全面的に君に同意しているわけではない。
英語の訳
- I don't wholly agree with you.
- I don't completely agree with you.
- I don't fully agree with you.
出典: Tatoeba文番号 155389
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
英語の訳
- She is almost as tall as you.
- She's almost the same height as you.
出典: Tatoeba文番号 90354