使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同名を含む例文一覧
同名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件同名
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
同姓同名です。
英語の訳
- They have the same name.
出典: Tatoeba文番号 13863306
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼と私は同名異人です。
英語の訳
- He is my namesake, but no relation.
出典: Tatoeba文番号 119185
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕たち、同姓同名なんだ。
英語の訳
- We have the same name.
出典: Tatoeba文番号 10839684
TatoebaCC BY 2.0 FR
名前の混同が少しあった。
英語の訳
- There has been a little confusion of names.
出典: Tatoeba文番号 80783
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕と同姓同名の女の人を知ってるよ。
英語の訳
- I know a woman whose first and last names are the same as mine.
出典: Tatoeba文番号 9969775
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは上の名前が同じなの。
英語の訳
- Tom and Mary have the same last name.
出典: Tatoeba文番号 11491587
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕たちの名前って、全く同じなんだよ。
英語の訳
- Our names are the same.
出典: Tatoeba文番号 10839685
TatoebaCC BY 2.0 FR
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
英語の訳
- The singer is as famous as Madonna.
出典: Tatoeba文番号 211976
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は自分と同姓同名の女性を知っている。
英語の訳
- I know a woman whose first and last names are the same as mine.
出典: Tatoeba文番号 156502
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは差出人と受取人の名前を混同した。
英語の訳
- They confused the names of the sender and the addressee.
出典: Tatoeba文番号 97121
Tatoebaii_desuCC BY 2.0 FR
そのクラスに同じ名を持ってる生徒は三人がいる。
英語の訳
- There are three students with the same name in that class.
出典: Tatoeba文番号 3697568
TatoebaCC BY 2.0 FR
名前は似ているが、それらは決して同じではない。
英語の訳
- Although the names are similar, they are far from being the same.
出典: Tatoeba文番号 80776
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
英語の訳
- He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
出典: Tatoeba文番号 103057
TatoebaCC BY 2.0 FR
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
英語の訳
- A rose by any other name would smell as sweet.
- That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
出典: Tatoeba文番号 1650038
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が署名した契約書がなければ、彼の口頭での同意は何の意味もないだろう。
英語の訳
- His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
出典: Tatoeba文番号 120152
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
英語の訳
- I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
出典: Tatoeba文番号 76092
同名の語句ページに戻る
1 / 1