道
読
YOMI読みの道

例文

同位を含む例文一覧

同位を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全13件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 13 件同位
1 / 1
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は私の父と同じ位の身長です。

英語の訳

  • He is as tall as my father.
出典: Tatoeba文番号 105704
TatoebaCC BY 2.0 FR

このステーキは靴の皮と同じ位固い。

英語の訳

  • This steak is as tough as shoe leather.
出典: Tatoeba文番号 223632
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の母は父と同じ位私に怒っていた。

英語の訳

  • My mother was no less angry with me than my father.
出典: Tatoeba文番号 162660
TatoebaCC BY 2.0 FR

満足はごちそうと同じ位結構なもの。

英語の訳

  • Enough is as good as a feast.
出典: Tatoeba文番号 81072
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。

英語の訳

  • She can swim as fast as her brother.
出典: Tatoeba文番号 93089
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女はテニスがとてもうまいが、私も同じ位うまい。

英語の訳

  • She can play tennis very well, but I can play just about as well as she can.
  • She can play tennis very well, but I can play as well as she can.
出典: Tatoeba文番号 92069
TatoebaChusCC BY 2.0 FR

クズリは地面で動くのが得意であり、木に登るのも同じ位得意だ。

英語の訳

  • The wolverine climbs trees no less skillfully than it moves on the ground.
出典: Tatoeba文番号 3322577
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。

英語の訳

  • The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
出典: Tatoeba文番号 174597
TatoebaCC BY 2.0 FR

私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。

英語の訳

  • He loves you as much as I do.
出典: Tatoeba文番号 168076
TatoebaCC BY 2.0 FR

このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。

英語の訳

  • There is as much water left in this bottle as in that one.
出典: Tatoeba文番号 223266
TatoebayurusuCC BY 2.0 FR

横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。

英語の訳

  • Yokohama is located in the eastern part of Kanagawa prefecture, of which it is the capital. The prefecture is situated in the southern part of the Kanto region.
出典: Tatoeba文番号 1016652
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。

英語の訳

  • Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
出典: Tatoeba文番号 76659
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

あなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。

英語の訳

  • It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.
  • It's difficult to love somebody when it isn't clear whether or not the other person loves you the same way.
  • It's difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.
出典: Tatoeba文番号 912343
同位の語句ページに戻る
1 / 1