使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同じを含む例文一覧
同じを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全1,326件25件表示
この2つの文の意味は、同じような意味です。
英語の訳
- These two sentences mean about the same thing.
出典: Tatoeba文番号 11582443
ここんところ、毎晩同じ夢ばっかり見るんだ。
英語の訳
- For some time now I've had the same dream every night.
出典: Tatoeba文番号 11561907
友達のレイチェルよ。同じ学校に行ってたの。
英語の訳
- This is my friend Rachel. We went to school together.
出典: Tatoeba文番号 11213976
同時進行でいろんなプロジェクトが動いてる。
英語の訳
- There are many projects going on at the same time.
出典: Tatoeba文番号 11045441
トムはメアリーと同じプレゼントをもらった。
英語の訳
- Tom got the same gift as Mary.
- Tom received the same present as Mary.
出典: Tatoeba文番号 10621050
俺さ、お前の兄ちゃんと同じ辞書持ってるぜ。
英語の訳
- I have the same dictionary as your brother.
出典: Tatoeba文番号 10081350
トムはメアリーと同じくらい遠くまで泳いだ。
英語の訳
- Tom swam as far as Mary did.
出典: Tatoeba文番号 9042006
トムとメアリーは同じアパートに住んでいた。
英語の訳
- Tom and Mary lived in the same apartment building.
出典: Tatoeba文番号 8611526
トムには私と同じ失敗をして欲しくないんだ。
英語の訳
- I don't want Tom to make the same mistake I made.
出典: Tatoeba文番号 8596244
トムはメアリーと同じぐらい上手に泳げます。
英語の訳
- Tom can swim just as well as Mary can.
出典: Tatoeba文番号 8571499
トムはメアリーと同じように上手に泳げます。
英語の訳
- Tom swims as well as Mary does.
- Tom swims as well as Mary.
出典: Tatoeba文番号 8571394
彼女は一ヶ月前から同じ帽子をかぶっている。
英語の訳
- She's been wearing the same hat for a month.
出典: Tatoeba文番号 3362338
30歳で結婚し、同時に不妊治療を始めました。
英語の訳
- I got married at 30 and, at the same time, I started getting infertility treatment.
出典: Tatoeba文番号 3338317
自分たち同士で非難しあってもしょうがない。
英語の訳
- We can't start second-guessing ourselves.
出典: Tatoeba文番号 3257441
トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
英語の訳
- Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.
出典: Tatoeba文番号 2224018
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
英語の訳
- I want to buy the same car that Tom wants to buy.
出典: Tatoeba文番号 2148589
この机はあの机と同じくらい良いものですよ。
英語の訳
- This desk is as good as that one.
出典: Tatoeba文番号 1842327
トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
英語の訳
- Tony speaks English as well as you.
- Tony can speak English as well as you can.
- Tony speaks English as well as you do.
出典: Tatoeba文番号 488620
彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
英語の訳
- Like his father, he has many books.
出典: Tatoeba文番号 380534
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
英語の訳
- California is about as large as Japan.
出典: Tatoeba文番号 226167
クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
英語の訳
- All the members of the club agreed with me.
出典: Tatoeba文番号 225549
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
英語の訳
- You will find the scene just as you see it in this picture.
出典: Tatoeba文番号 222650
これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。
英語の訳
- This is the same type of camera as the one I lost.
出典: Tatoeba文番号 218377
これらの規則は誰にも同じように当てはまる。
英語の訳
- These rules apply to everybody alike.
出典: Tatoeba文番号 217930
シェイクスピアはマーローと同時代人だった。
英語の訳
- Shakespeare was a contemporary of Marlowe.
出典: Tatoeba文番号 216572