使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同じくらいを含む例文一覧
同じくらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全238件25件表示
彼の車は、実際はがらくた同然だ。
英語の訳
- His car is in fact worn out.
出典: Tatoeba文番号 117089
彼女は私と同じくらいの年齢です。
英語の訳
- She is about my age.
- She's about the same age as me.
- She's about the same age as I am.
出典: Tatoeba文番号 89604
僕は君と同じくらい上手に泳げる。
英語の訳
- I can swim as well as you.
出典: Tatoeba文番号 81952
トムは年がら年中同じ服を着ている。
英語の訳
- Tom always wears the same thing.
出典: Tatoeba文番号 13671102
僕らはみんな同じ考えを持っていた。
英語の訳
- We all had the same idea.
出典: Tatoeba文番号 9041983
あれはこれと同じくらい重いですか。
英語の訳
- Is that as heavy as this?
出典: Tatoeba文番号 229739
クミコはトムと同じくらい背が高い。
英語の訳
- Kumiko is as tall as Tom.
出典: Tatoeba文番号 225641
この花はあの花と同じくらい美しい。
英語の訳
- This flower is as beautiful as that one.
出典: Tatoeba文番号 222745
この車はあの車と同じくらい大きい。
英語の訳
- This car is as big as that car.
出典: Tatoeba文番号 221418
この猫はあの猫と同じくらい大きい。
英語の訳
- This cat is as big as that one.
出典: Tatoeba文番号 220221
この本はあの本と同じくらい小さい。
英語の訳
- This book is as small as that one.
出典: Tatoeba文番号 219728
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
英語の訳
- Jim studies as hard as his brother does.
出典: Tatoeba文番号 215982
トムはジャックと背が同じくらいだ。
英語の訳
- Tom is as tall as Jack.
出典: Tatoeba文番号 200083
君は彼と同じくらい速く泳げますか。
英語の訳
- Can you swim as fast as he?
- Can you swim as fast as he can?
出典: Tatoeba文番号 176993
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
英語の訳
- My mother was no less angry with me than my father.
出典: Tatoeba文番号 162660
私はビルと同じくらい速く走れます。
英語の訳
- I can run as fast as Bill.
出典: Tatoeba文番号 159030
私は今では、父と同じくらい大きい。
英語の訳
- I am about as big as my father now.
出典: Tatoeba文番号 157080
彼は私と同じくらいの背の高さです。
英語の訳
- He is as tall as I.
出典: Tatoeba文番号 106255
彼は私と同じくらい年をとっている。
英語の訳
- He is as old as I.
出典: Tatoeba文番号 106254
彼は正直であると同じくらい親切だ。
英語の訳
- He is as kind as honest.
出典: Tatoeba文番号 103294
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
英語の訳
- He is as tall as her.
出典: Tatoeba文番号 101064
彼らは自発的に彼の計画に同意した。
英語の訳
- Of their own accord they agreed to his plan.
出典: Tatoeba文番号 96923
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
英語の訳
- She is no less kind than her sister is.
出典: Tatoeba文番号 93085
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
英語の訳
- She is as beautiful as her mother is.
- She is just as beautiful as her mother.
出典: Tatoeba文番号 93069
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
英語の訳
- She's about the same age as my older sister.
- She's about the same age as my sister.
出典: Tatoeba文番号 89376