使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
同じいを含む例文一覧
同じいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全962件25件表示
裁判長は被告に大いに同情していた。
英語の訳
- The presiding judge was touched by pity for the accused.
出典: Tatoeba文番号 170242
私たちは同じバスで仕事に行きます。
英語の訳
- We take the same bus to work.
出典: Tatoeba文番号 165391
私と同じような男性を捜しています。
英語の訳
- I'm looking for a man like myself.
出典: Tatoeba文番号 164879
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
英語の訳
- My mother was no less angry with me than my father.
出典: Tatoeba文番号 162660
私は彼の政治上の考え方に同調する。
英語の訳
- I share his political perspective.
出典: Tatoeba文番号 161160
私はそのかわいそうな犬に同情した。
英語の訳
- I felt for the poor dog.
出典: Tatoeba文番号 160414
私はビルと同じくらい速く走れます。
英語の訳
- I can run as fast as Bill.
出典: Tatoeba文番号 159030
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
英語の訳
- I have the same dictionary as your brother has.
- I have the same dictionary as your brother.
出典: Tatoeba文番号 157415
私は今では、父と同じくらい大きい。
英語の訳
- I am about as big as my father now.
出典: Tatoeba文番号 157080
私は彼と同じようにあなたを愛する。
英語の訳
- I love you as much as him.
出典: Tatoeba文番号 154315
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
英語の訳
- A square has four equal sides.
出典: Tatoeba文番号 142869
同じ事が国家についても当てはまる。
英語の訳
- The same is true of the nation.
出典: Tatoeba文番号 123700
同じ説明がその場合にもあてはまる。
英語の訳
- The same explanation is true of that case.
出典: Tatoeba文番号 123693
同級生は彼女のよさが解っていない。
英語の訳
- Her classmates do not appreciate her.
出典: Tatoeba文番号 123685
同社は醤油その他の食品を生産する。
英語の訳
- The company produces soy sauce and other food products.
出典: Tatoeba文番号 123656
二人の走者は同時に決勝線に着いた。
英語の訳
- The two runners reached the finish line at the same time.
出典: Tatoeba文番号 123094
彼がどこへ行こうと私には同じ事だ。
英語の訳
- It is all the same to me where he goes.
出典: Tatoeba文番号 120787
彼と同じように私も納得していない。
英語の訳
- I, as well as he, am not convinced.
出典: Tatoeba文番号 119171
彼のことを同情せずにはいられない。
英語の訳
- I cannot but feel sorry for him.
出典: Tatoeba文番号 118332
彼はお兄さんと同じように頭がいい。
英語の訳
- He is no less smart than his brother.
出典: Tatoeba文番号 114185
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
英語の訳
- He is as tall as his father.
出典: Tatoeba文番号 114171
彼は私と同じくらいの背の高さです。
英語の訳
- He is as tall as I.
出典: Tatoeba文番号 106255
彼は私と同じくらい年をとっている。
英語の訳
- He is as old as I.
出典: Tatoeba文番号 106254
彼は正直であると同じくらい親切だ。
英語の訳
- He is as kind as honest.
出典: Tatoeba文番号 103294
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
英語の訳
- He is as tall as her.
出典: Tatoeba文番号 101064