使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
合音を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
音楽に合わせて踊っていた。
英語の訳
発音はだいたい合ってますよ。
英語の訳
私達は音楽に合わせて踊った。
英語の訳
それじゃあ、本音で話し合おうか。
英語の訳
少女たちは音楽に合わせて踊った。
英語の訳
この音楽は私の今の気分に合っている。
英語の訳
マユコは音楽に合わせておどっている。
英語の訳
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
英語の訳
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
英語の訳
彼らは音楽に合わせて踊っていました。
英語の訳
私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。
英語の訳
トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。
英語の訳
私たちはみなその音楽に合わせてハミングした。
英語の訳
恥ずかしがらなくていいよ。発音大体合ってるから。
英語の訳
店の音楽があまりに合わなくて、買わずに出ていった。
英語の訳
恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
英語の訳
音楽を聴きながら勉強するのが、自分には一番合っている。
英語の訳
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
英語の訳
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
英語の訳
結局、私たちは二人共アルフレッドの音楽に合わせて息が切れるまで踊った。
英語の訳
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
英語の訳
星空を見上げると、音もしないで何匹も蝙蝠が飛んでいる。その姿は見えないが、瞬間瞬間光を消す星の工合から、気味の悪い畜類の飛んでいるのが感じられるのである。
英語の訳
水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
英語の訳