使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR単品合計価格5万円以上入って、福袋特価・税込み2万5千円とは、大盤振る舞いだね。英語の訳A mystery bag that's priced at 25000 yen but contains items individually priced at over 50000 yen seems like such a steal.出典: Tatoeba文番号 10612254